Навигатор
Добавить сообщение
Архив...
Первая страница
Предыдущий лист
Следующий лист
Новичкам
Правила Форума
Как пользоваться?
Завсегдатаям
Регистрация
Авторизация
Линки
Литературные форумы
Русская Фантастика
Дракия
Дракончик:
|
Бог в мире и боги в фэнтези
( Зона боя без правил
)
|
Dr. Jet Cheshirsky |
13 Мрт 02 |
16:36 |
Cообщение № 4827 |
Отклик
Редакт.
|
| Тема: |
Бог в мире и боги в фэнтези |
| Заголовок: |
Удивление, изумление, потрясение... |
Доброго времени суток, Драко. Прости пожалуйста, что вмешиваюсь в разговор...
...и проводятся явные попытки доказать правомерность тотального уничтожения целой расы (человеческой, кстати).
Шедевр. С самого начала, я создал этот форум, чтобы доказать НЕПРАВОМЕРНОСТЬ такого отношения к ЛЮБОЙ расе, а теперь появляется Посторонний Человек, "не чуждый вопросам религии", и начинает нас обвинять.
Когда Я попытался на заре исторического материализма помочь тебе доказать эту самую "НЕПРАВОМЕРНОСТЬ УНИЧТОЖЕНИЯ ЦЕЛОЙ РАСЫ" коротеньким рассказиком, реакция была, мягко говоря неадекватной... Почему?
Неужели потому что ты отождествлял себя с неправой стороной? Ведь в КВ не люди уничтожили расу драконов, а наоборот...
Искренне удивленный Dr. Jet Cheshirsky
|
|
Борис Швидлер |
13 Мрт 02 |
16:11 |
Cообщение № 4824 |
Отклик
Редакт.
|
| Тема: |
Бог в мире и боги в фэнтези |
| Заголовок: |
Продолжу с репликами из зала :) |
Язык тот-же, используется не всегда так же. А трудности - так не родной же язык :). Не говоря о просто трудностях перевода - иногда смысл понимаешь, головой, а языком изложить, так чтобы все поняли - упс-с-с...
По поводу вавилонского плена - после вощвращения возникла такая вещь, как Вавилонский Талмуд. Ещё называется "устной Торой". Но! Есть такие люди - самаритяне ("шомроним"). Это секта такая, считающая себя истинными иудеями - они только письменную признают. Именно потому, что в ней никаких вариантов исправлений нету. В отличие от устной, которая могла уже зависить от толкований.
Кстати, если уж придираться - то можно потребовать от ответчика и чтения в оригинале всех работ толкователей Торы (талмудистов), поскольку всегда есть вероятность, что кто-то понял лучше тебя, заметил чего=то, что ты не видел.
:))
|
|
Алькор |
13 Мрт 02 |
15:45 |
Cообщение № 4823 |
Отклик
Редакт.
|
| Тема: |
Бог в мире и боги в фэнтези |
| Заголовок: |
Продолжим наши экзекутивно-экзорсистские экзерсисы... |
Я лишь тень Князя. После "Ваш", следует "хозяин","повелитель","властелин","союзник","враг","друг" и еще многое другое. Это зависит от многих обстоятельств.
Ваш _______, Утненняя Звезда.
Допустим... Но тогда что обозначает слово "утненний"? Грешным делом :) я сначала полагал это опечаткой, но, повторяясь из сообщения в сообщение, она явно приобретает какой-то смысл... Какой же?
"Демон" в греческом языке вроде бы значит "мудрый"... Но если некто испытывает подобные проблемы с простым, в общем-то, русским языком, то на какую мудрость он может претендовать?.. Таки мы имеем дело с самозванцем?
|
|
Старый Ник. |
13 Мрт 02 |
15:57 |
Cообщение № 4822 |
Отклик
Редакт.
|
| Тема: |
Бог в мире и боги в фэнтези |
Приветствую.
{"Ваш"? С каких это пор Денница стал чьим-либо? Не, батенька, тут у Вас очевидный прокол...}
Я лишь тень Князя. После "Ваш", следует "хозяин","повелитель","властелин","союзник","враг","друг" и еще многое другое. Это зависит от многих обстоятельств.
Ваш _______, Утренняя Звезда. |
|
|
Kail Itorr |
13 Мрт 02 |
15:36 |
Cообщение № 4821 |
Отклик
Редакт.
|
| Тема: |
Бог в мире и боги в фэнтези |
| Заголовок: |
Гласность и со-гласность |
> Во-первых, древнееврейский и иврит - это одно и тоже.
Борис, я тут, бывало, просил перевести ту или иную фразу прямо из оригинала, и на трудностях прочтения текста пенял явно кто-то другой :) Эрго, по крайней мере в лексическом отношении древнееврейский от совр. иврита несколько отличается.
> во-вторых, Тора была дадена не на языке бога, а на доступном людям.
Так я ж об чем и говорю.
Но поскольку тут большая часть народонаселения - эльфы, драконы, Сумеречные и прочие славяне, мы этим можем пренебречь :)
> в третьих - переписчик Торы, это жутко тяжёлая и ответственная работы. Она переписывается ручками, один к одному, как картины перерисовывают. Так что редактирование исключается.
Я не о переписчиках, эти-то как раз честно копируют. Речь о другой части единой организации... я запамятовал название этого проекта на иврите. В общем, ок VIII AD успешно завершилась общемировая кампания по сохранению евреев (в плане культуры) в Рассеянии, для чего был срочно создан елиный канон "документов, являющихся частью Ветхого Завета", в том числе и Торы, и отшлифована единая формулировка каждого из этих документов. Документы, расходящиеся в формулировке, тут же (в глобальном смысле) отошли в неканонические.
Отсылаю интересующихся к кумранским свиткам: текст, сохранившийся с I BC, в нескольких местах отличается от канонического. И _в то время_ эта неканоничность, очевидно, никого особенно не беспокоила.
А ведь эта кампания была - исторически - не первой, точно такая же проводилась, пока народ Исра-эль сидел в "вавилонском плену", с той же самой целью.
Непрощающийся Кайл Иторр.
|
|
Дем |
13 Мрт 02 |
15:30 |
Cообщение № 4820 |
Отклик
Редакт.
|
| Тема: |
Бог в мире и боги в фэнтези |
Moderatorial [*] - Дракоша (с аватарами) draco@caucasus.net За "рабские душонки", "догмы червей" и пр.
"раб божий" - офичиальный термин, однако...
|
|
Алькор |
13 Мрт 02 |
15:16 |
Cообщение № 4818 |
Отклик
Редакт.
|
| Тема: |
Бог в мире и боги в фэнтези |
| Заголовок: |
Определенно, старина Ник, Вы -- cамозванец! :))) |
Ваш, Утненняя Звезда.
"Ваш"? С каких это пор Денница стал чьим-либо? Не, батенька, тут у Вас очевидный прокол... Идите, дорабатывайте стиль :)) и, думаю, Вам пригодится поговорка "Дьявол кроется в мелочах" :)))
|
|
|
 |
