Навигатор
Добавить сообщение
Архив...
Первая страница
Предыдущий лист
Следующий лист
Новичкам
Правила Форума
Как пользоваться?
Завсегдатаям
Регистрация
Авторизация
Линки
Литературные форумы
Русская Фантастика
Дракия
Дракончик:
|
Бог в мире и боги в фэнтези
( Зона боя без правил
)
|
EDITSHIFTER |
13 Мрт 02 |
15:13 |
Cообщение № 4817 |
Отклик
Редакт.
|
| Тема: |
Бог в мире и боги в фэнтези |
| Заголовок: |
А я об оригинале и не сужу:). |
Приветствую!
А я об оригинале и не сужу, не читал :)(хотя было бы весьма любопытно). Но о той версии, что читал, могу высказывать мнение.
Ps. Я вроде, на оригинал не указывал, извеняюсь, если мои высказования вызывают заблуждения. Впредь постораюсь высказываться коректней.
С уважением EDITSHIFTER!
|
|
Борис Швидлер |
13 Мрт 02 |
15:08 |
Cообщение № 4816 |
Отклик
Редакт.
|
| Тема: |
Бог в мире и боги в фэнтези |
| Заголовок: |
Не совсем я согласный |
|
Во-первых, древнееврейский и иврит - это одно и тоже. А во-вторых, Тора была дадена не на языке бога, а на доступном людям. Ну и в третьих - переписчик Торы, это жутко тяжёлая и ответственная работы. Она переписывается ручками, один к одному, как картины перерисовывают. Так что редактирование исключается.
|
|
Старый Ник. |
13 Мрт 02 |
15:53 |
Cообщение № 4815 |
Отклик
Редакт.
|
| Тема: |
Бог в мире и боги в фэнтези |
Приветствую.
{Старому Нику и GOD'у - попытка сказать "никого Я на Землю не посылал" доказательством Бытия Господня считаться не может, по крайней мере, пока это не будет сказано на языке оригинала :))}Я посылал на Землю многих. Я Сам здесь часто бываю.
Зачем Мне доказывать бытие Его?
И еще вопрос. Как вы себе представляете текст на "языке оригинала"?
Ваш _______, Утренняя Звезда. |
|
|
Kail Itorr |
13 Мрт 02 |
14:47 |
Cообщение № 4814 |
Отклик
Редакт.
|
| Тема: |
Бог в мире и боги в фэнтези |
| Заголовок: |
Я крикнул по-таукитянски 'Виват', что значит по-нашему 'Здрасте' (ВСВ) |
Борис, а если еще более заострить вопрос? Ведь "язык оригинала" отнюдь не совпадает с "языком первой дошедшей до нас записи полного текста", ибо древнееврейский, арамейский, иврит и прочие вариации Наречия Исключения - это язык магический, т.е. матерно-командный, но отнюдь не тот естественный, на котором в минуты обострения шизофрении сам с собой разговаривал пан Создатель, носясь над Бездной :))
Непрощающийся Кайл Иторр.
ПЭЭС: а ведь "записи"-то ой как часто редактировались...
|
|
Борис Швидлер |
13 Мрт 02 |
14:35 |
Cообщение № 4813 |
Отклик
Редакт.
|
| Тема: |
Бог в мире и боги в фэнтези |
| Заголовок: |
Предлагаю заострить вопрос |
Вы хотя бы ветхий завет _на_языке_оригинала_ читали?(Если да, вопрос исчерпан, если нет, то разве можно судить о художественном произведении по чьему-то пересказу).
|
|
EDITSHIFTER |
13 Мрт 02 |
14:10 |
Cообщение № 4811 |
Отклик
Редакт.
|
| Тема: |
Бог в мире и боги в фэнтези |
| Заголовок: |
Не слишком ли категорично? |
Приветствую!
Чем вам так религия насолила? Пусть каждый верит во что хочет! Я, например, верю только в себя.
>Но ведь не наша вина, что вы поклоняетесь догмам червей?
Основные догмы христианства вроде 10 заповедей.
Я, хоть и не являюсь верующим, но не имею ничего против них.
А в том что библия бред, да еще очень скучный, мало кто сомневается. Но в библии есть и интересные фрагменты(хотя и мало).Вы хотя бы ветхий завет читали?(Если да, вопрос исчерпан, если нет, то разве можно судить о непрочитанном художественном произведении).
С уважением EDITSHIFTER!
|
|
|
 |
