АБС форум: Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'

Мак	3 Июн 03	16:05	Cообщение 14497	Написать отклик Редактировать
Тема:	Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
Заголовок:	Для qwerty

> Ну да, фильм о том, как шариковы и швондеры ломают жизнь нормальных (без кавычек) людей. Именно лезут и ломают жизнь. Или для Вас нормальные люди – именно швондеры и шариковы, а не преображенские и борментали (которые, между прочим, ни к кому не лезут и ничью жизнь не ломают)?
По-моему, не совсем так. Шариков ведь не лез в жизнь профессора Преображенского. Скорее наоборот. Научно-фантастическая линия (пусть она и не главная в книге), в том и состоит - ответственность ученого за свои эксперименты.
Вообще, в отличие от Швондера и Клима Чугункмна (донора), Шариков скорее жертва. Это его жизнь изломана (хотя тут, конечно, не профессор Преображенский виноват). И в фильме эта тема ещё усилена - помните, когда Шариков со свечкой в руках среди ночи подходит к зеркалу и вглядывается в свое отражение? Голова исполосована, и вообще такой он на вид никудышный... жалко его до слёз.
С уважением

Отклик на Про песни.

Мак	3 Июн 03	17:46	Cообщение 14496	Написать отклик Редактировать
Тема:	Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
Заголовок:	Кандиду

> В начале и в конце красноармейцы, топая сапогами по грязи, мрачно поют
> Вокруг мрак, ужас, голод и холод. А с чего же это? Ведь 1926 год, НЭП! Книгу перечитайте, там на первых же страницах описание многочисленных и изобильных магазинов.
Магазины перечисляются в начале второй главы - где рассказ, как Шарик учился читать. "Лишь только исполнилось ему четыре
месяца, по всей Москве развесили зелено-голубые вывески... "
Там вроде бы нет особого упора на то, что магазинов много, и что они изобильные. Перечисляются все магазины, которые поучаствовали в его образовании - по одному на пару выученных букв. Много этих магазинов или мало по масштабам Москвы? Не говорится. Зато чуть выше, в первой главе, довольно злая характеристика совета нормального питания ("что они там вытворяют - уму непостижимо"), и про краковскую колбасу поминается недобрым словом. И общий дух книги и вправду антисоветский, так что зря Вы, уважаемый Кандид, обвиняете фильм в передергивании.
Чтобы реалии были в соответствии с историей, надо, как мне кажется сдвинуть действие с 26 года на пару лет назад - год в 24, и всё более-менее сойдется - мрачные красноармейцы (война только закончилась, а на Дальнем Востоке ещё идёт), и НЭП ещё был не слишком развитой.
Тем более, что в тексте книги, в главе 5, в дневника доктора Борменталя, приводится прямая датировка
"22 декабря 1924 г. Понедельник. История болезни.
Лабораторная собака приблизительно двух лет от роду." и т.д.
Любопытно получается - если нынче декабрь 24 года, Шарику 2 года, учился читать он в четырехмесячном возрасте, значит, описаны магазины периода весны-лета 23 года. Тогда уж, как мне кажется, об изобилии речи не шло - речь шла о голоде (голод 22-го года, если не ошибаюсь - когда продавали церковную утварь для закупок продовольствия).
С уважением.

Отклик на Про песни.

qwerty	3 Июн 03	12:56	Cообщение 14495	Написать отклик Редактировать
Тема:	Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
Заголовок:	Re:

Ну да, фильм о том, как шариковы и швондеры ломают жизнь нормальных (без кавычек) людей. Именно лезут и ломают жизнь. Или для Вас нормальные люди – именно швондеры и шариковы, а не преображенские и борментали (которые, между прочим, ни к кому не лезут и ничью жизнь не ломают)? Антисоветский фильм по антисоветской книге. Не понимаю, какие такие уж кардинальные отличия Вы нашли. Может быть, для Вас новость, что нэпманы в глазах революционеров – это контра? Так что и песни очень в тему.

\|
Отклики на это сообщение: [14497] Для qwerty ;

Отклик на Какие песенки?

Кандид	3 Июн 03	11:31	Cообщение 14494	Написать отклик Редактировать
Тема:	Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
Заголовок:	Про песни.

При чём Юлий Ким? А при том, что он и есть автор этих песен. Они между прочим, хитренькие... Вот они.
В начале и в конце красноармейцы, топая сапогами по грязи, мрачно поют:"Эх, такая доля. Мы вернулись с поля
А вокруг гуляет недобитый класс
Эх, скажи- ка дядя, для народа ради
Никакая контра не уйдёт от нас!
Вокруг мрак, ужас, голод и холод. А с чего же это? Ведь 1926 год, НЭП! Книгу перечитайте, там на первых же страницах описание многочисленных и изобильных магазинов. Так и песенку можно было соответствующию. "Купите бублики, гоните рублики" или ещё как... Нет, недобитые, контра, не уйдёт...
Вторая песня -- сидят в полумраке какие-то в кожанках и завывают:
"Суровые годы проходят
В борьбе за свободу страны
За ними другие приходят
Они будут тоже трудны."
Что думает зритель? Понятно, что идиоты эти сами жить не умеют и другим не дают, борьба и трудные годы при них никогда не кончатся. А ведь НЭП, опять же! И можно было сказать, например, что хоть они и идиоты но вынуждены ...И т. п. Но нет!
А Шариков на мотив "яблочка " играет тоже куплеты кимовского сочинения.
"Эх, яблочко, такое спелое
Идёт девушка, кожа белая
Кожа белая да шуба ценная,
Если дашь чего будешь целая."
Ну, понятно, девушка из жизни до революции, гимназисточка милая, чистая, а тут хамло вылезло, насильничает и грабит. Гады! Давить их...
Ну а последний куплет это просто апофеоз...
"Эх яблочко да с голубикою
Подходи буржуй, глазик выколю
Глазик выколю, другой останется
Чтобы знал, говно, кому кланятся"
Тут уж у зрителя пробуждается тёмная, животная ненависть. Кто говно?!! Это ты, пёс, кланятся должен мне, нормальному человеку! Тварь! Гегемон поганый!
Через все эти песенки проходит тема борьбы, войны, победы над кем-то. И они подчёркивают центральную идею фильма -- что в жизнь "нормальных", распрекрасно культурных людей влезли шариковы и надо этих шариковых забить, зарезать, загнать в положение пса на коврике у порога. Там они ещё терпимы.Так ведь?!
Если же Вы хотите подробного сравнения книги и фильма то это будет длинно, иначе никак. Постараюсь найти время.
С уважением.

\|
Отклики на это сообщение: [14495] Re:; [14496] Кандиду;

Отклик на По тексту?

Скептик	3 Июн 03	8:36	Cообщение 14493	Написать отклик Редактировать
Тема:	Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
Заголовок:	Какие песенки?

Прошу прощения, уважаемый Кандид, видимо я давно уже не смотрел "Собачье сердце", но… разве там звучат какие-то песни Ю. Кима? Насколько я помню, там только Шариков играет на балалайке "Яблочко", да отряд красноармейцев поет "Белая армия, черный барон". Еще жильцы дома под руководством Швондера исполняют какую-то революционную песню. Вот, вроде бы, и все…
При чем тут Юлий Ким?

\|
Отклики на это сообщение: [14494] Про песни.;

Отклик на

марина	2 Июн 03	18:28	Cообщение 14492	Написать отклик Редактировать
Тема:	Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
Заголовок:	Прошлогодние листья

Этот фильм снят...?

Отклик на О нормальных экранизациях

Виктуар	2 Июн 03	12:22	Cообщение 14491	Написать отклик Редактировать
Тема:	Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
Заголовок:	Очень близко, и очень...вьяло. Как и Прибалтийский 'Отель у 'Погиб...

Перейти к сообщению
№

Поиск:
Искать только в текущем форуме Справка Детальный запрос

Литературные форумы -> Форум страницы Стругацких

РУССКАЯ ФАНТАСТИКА