ВК форум: Мальчик с палочкой против Мальчика со шпагой

Cергей	17 Мрт 04 15:30	Cообщ. №25176	Написать отклик Редактировать
Тема:	Мальчик с палочкой против Мальчика со шпагой

Заголовок:
Так зачем смысл-то скрывать? Лично мне вся эта грызня очень надоела. А тут вы нашли безусловно важный смысл для ее продолжения, но почему-то скрываете его.

\|
Отклики: [25178] Видите ли,;

Отклик на

Диофант	17 Мрт 04 14:40	Cообщ. №25175	Написать отклик Редактировать
Тема:	Мальчик с палочкой против Мальчика со шпагой

Заголовок:	Если спрашиваю,
значит для меня в этом смысл есть. Меня тут, помнится, недавно ругали за попытки самовольного модерирования. Не сталкиваемся ли мы с подобным фактом в Вашем постинге №25174?

\|
Отклики: [25176] ;

Отклик на Уважаемый Виссарион,

Cергей	17 Мрт 04 13:31	Cообщ. №25174	Написать отклик Редактировать
Тема:	Мальчик с палочкой против Мальчика со шпагой

Заголовок:
Диофант, а какой смысл? Зачем вам это? Ну читайте например Cообщ. №25023, с которого вся эта бодяга началась. Если не ошибаюсь, на странице с этим сообщением есть и ваше сообщение. Вы невнимательно читаете форум?

\|
Отклики: [25175] Если спрашиваю,;

Отклик на Так ведь он же читал перевод 'Росмэна'...

Диофант	17 Мрт 04 8:45	Cообщ. №25173	Написать отклик Редактировать
Тема:	Мальчик с палочкой против Мальчика со шпагой

Заголовок:	Уважаемый Виссарион,
хотелось бы конкретных ссылок на конкретные постинги. Я имею в виду Ваш следующий текст: "Наконец-то я смог понять, каких людей г-н Илюшин считает мерзавцами и малолетними бандитами, а каких - заслуживающими уважения; почему бандита и отморозка в погонах он считает уважаемым наствником молодых содат, банду оборотней в погонах - уважаемыми защитниками отечества, а предательство друга - благородным гражданским подвигом."

diff67@mail.ru \|
Отклики: [25174] ;

Отклик на Страшила - мудрый?

Алексей Илюшин	17 Мрт 04 12:01	Cообщ. №25172	Написать отклик Редактировать
Тема:	Мальчик с палочкой против Мальчика со шпагой

Заголовок:	А Друдл - Муздрый?
1. Тезка, я же не филолог. Сие - мои размышления, излитые в виде фала. Может, кого заинтересует. :) 2. Перевели. Не читал. Можно ещё вспомнить Толстого с Буратино - клоном Пиноккио. :) 3. Перевод не всегда портит. Более того, перевод иногда красит. Но в случае с Гарри перевод таки портит, однозначно. 4. В случае со Славниковой, насколько я понимаю, были два абсолютно независимых, но одинаковых сюжета. Бывает. А, если всё обратить в шутку, то и авторы фильма и Славникова - плагиаторы. Идея эта ещё у Некрасова в поэме Кому на Руси жить хорошо использована. Алькор может повоевать за авторские права знаменитого поэта. :))) 5. Может быть, дело в том, что в те годы иностранное было недостижимым. А сейчас ребенок знает, что если у родителей есть деньги, то он легко может посетить парижский Дисней Лэнд. Иностранное стало ближе и доступнее и это сформировало спрос на отечественного героя. Конечно, не на Трубачева или Малеева, даже не на Векшина или Журавина, но вот Гроттер идет на ура. Потому как, ежели ВАЗ вдруг начнет выпускать автомобили по качеству реально не уступающие Меринам, то покупать при равной цене будут именно их, а Меринов.

\| Хоумпага недоделанная
Отклики: [25197] ВАЗ'ы и Мерины;

Отклик на Ваши последние реплики, г-н Алькор...

Алькор	16 Мрт 04 17:23	Cообщ. №25171	Написать отклик Редактировать
Тема:	Мальчик с палочкой против Мальчика со шпагой

Заголовок:	Похоже Вы человек не только начитаный, но и... хммм... насмотренный ;)

alkor@goldenmail.ru | Алькор Хоме Паге

Предыдущий лист

16 Мрт 04 - 17 Мрт 04

Следующий лист

Перейти к сообщению
№

Поиск:
Искать только в текущем форуме Справка Детальный запрос

Русская фантастика =>Литературные форумы =>Web Форум "Творчество Владислава Крапивина