| Русская фантастика =>Литературные форумы =>Web Форум "Творчество Сергея Лукьяненко" |
| Лист_ | _Темы |
| Предыдущий лист | Следующий лист |
Оффтопик, поэтому коротко: Олег Л 20 Авг 04 не названо Алькор 21 Авг 04 Разочерован Oleg 19 Авг 04
|
| Отклик на ??? Это РОСМЭНовский-то перевод 'нормальный'? |
| Ева | |
Написать отклик Редактировать | ||
| Тема: | Фильм по 'Ночному дозору' | |||
| Заголовок: | Врать не буду :) | ||||
|
ТОлько начинала - все же мое знание английского не позволяет в полной мере наслаждаться именно языком. Эт раз. Второе - ну я правда не смотрю на язык - мне важнее суть. Хотя...Татьяну Толстую, ее хваленую "Кысь", читать просто не смогла...Солнышко у нее там рассупонивалось...Хорошо, хоть стремительным домкратом ничего не падало... Так что - насчет Иных спорить не бум? :) Кстати - Бригада и впрямь хорошо сняли, аж обидно - такой фильм, и про бандитов..Впрочем, кто платит, тот заказывает музыку, но в НД все же все затянуто. Это же фантастика, а не психологический фильм (ну, не только психологический), а в НД пониженная динамичность (так вообще можно сказать-то? :) ) Там пока что-нить произойдет, можно уснуть - что я и порывалась сделать весь фильм, жалко, что предварительно спала...Могли бы и получше сделать....Я вот ожидала гораздо большего.... | |||||
| | | |||||
|
Отклики:
[34813] ...обидно...;
[34815] Оффтопик, поэтому коротко:;
[34854] ;
|
| Марина Банчукова | |
Написать отклик Редактировать | ||
| Тема: | Фильм по 'Ночному дозору' | |||
| Заголовок: | Создателям фильма 'Ночной Дозор' | ||||
|
Уважаемые господа! Слышала очень много о том, что содержание книги и фильма несколько отличается.Сообщаю вам, что информация обо мне несколько искажена. Да, у меня умерла ворона и пропала собака.Все дети живы.Сыну моего PR-консультанта ( 2- лет)К,Карельского сделали платную операцию, он теперь слышит.Хотя даже в платном отделении были проблемы. Моя дочь не ходит по улицам в таком платье и не ест мальчиков, а пишет стихи и учится в гимназическом классе.В НИИ урологии , куда ее не хотели класть в прошлом году в течение 2-х месяцевс обычным московским полисом, сменили заведующего отделением..История моих взаимоотношений с с Б/П здравоохранением _ это поэма на русском языке.При этом еще не заболела ни СПидом, ни сифилисом,ни гепатитом. Моя мать абсолютно здорова и всех вас, возможно , переживет.Ирина Федосова, с которой вы меня путаете, кажется еще не замужем, поэтому вы ошибаетесь, предполагая, что операция пор спасению( Терминатор - 1, 2 ) организована для нее.Можно у нее спросить ( или у Шекли). В течение последних 3-4 лет идет работа по объединению людей, чей мозг обладает неизвестными способностями.По нашим приблизительным данным - около 30-40 % в различных стадиях.Другие живые требуют, чтобы об этом говорили вслух.Россия благополучна.Цены на нефть высоки.Со стороны стран БАЛТИИ угрозы нет.НАТО расширяется на восток не так агрессивно.До этого в течение 5-6 лет некоторые граждане использовали мою жизнь, мой мозг и мою душу, для различных целей. - красивое решение, на основании которого создан Интренет ( 1991) - дефолт 1997 - выборы президента Бориса Николаевича Ельцина 1996 - марш-бросок во время событий в бывшей Югославии - бестселлеры издательства Экзамен : гороскопы, экз.билеты, готовые домашние задания Да , я могу говорить с людьми из будущего, не пользуясь механическими приспособлениями, которые хотят ( хотели ) предотвратить войну.Иногда звоню Владимиру Путину. | |||||
| | Manage* |
| Отклик на Разочерован |
| Ирина | |
Написать отклик Редактировать | ||
| Тема: | Фильм по 'Ночному дозору' | |||
| Заголовок: | |||||
| Огромное разочарование!!! я бы сказала - издевательство над хорошим поизведением. Мухи вместо мха, воронка из ворон, да и вообще характеры, лица... Сняли убожество какое-то! А музыка - отдельное безобразие. | |||||
| | | |||||
|
Отклики:
[34800] ;
[34803] ;
|
| Oleg | |
Написать отклик Редактировать | ||
| Тема: | Фильм по 'Ночному дозору' | |||
| Заголовок: | Разочерован | ||||
|
Я разачерован нашими режисёрами. Прочитал книгу очень понравилось (просто класс) но когда посмотрел фильм(!),ГОСПОДА, какой к чёрту ответ голивуду, фильм ХУЖЕ чем "мыльная опера". Еслибы я сначало посмотрел фильм то точно нестал читать книгу. На месте Сергея Лукьяненко я бы в суд подал. Такого позора я непрепомню. Сюжет вообще глупый, больше похож на отчёт художественного кружка(бегать с фонариком по метро и дратся лампами дневного света), тут уж голивуд точно рядом не стоял. Неспосают даже актёры. Но одно радует наши даже эту гадость смогли преподнести как чтото незабываемое (такое точно незабудиш) стока шума устроили и ради чего. И они хотят снимать ещё продолжение, не господа с такими фильмами нам лучше мултики снимать. | |||||
| oleg@regrus.ru | Разочерован | |||||
|
Отклики:
[34794] ;
|
| [CpD]bob | |
Написать отклик Редактировать | ||
| Тема: | ||||
| Заголовок: | Саундтрек | ||||
|
Фильм, конечно, не идёт ни в какое сравнение с книгой...тут полностью согласен... Но всё-таки, если по тексту книги как правило идёт серьёзная нормальная музыка (Воскресенье, Наутилус, Кипелов, Ария) - то каким образом в фильме оказались Блестящие и эти...ну гундосые п**оры Урка Туркман? Ну откуда блин это? Неужели не стыдно - саундтрек к Ночному Дозору Крутят по Динамит-FM?!! | |||||
| bob@hse.nnov.ru | | |||||
|
Отклики:
[34801] А мне они больше всего и понравились....;
[34802] А мне они больше всего и понравились....;
|
| Отклик на |
| Виктор | |
Написать отклик Редактировать | ||
| Тема: | Фильм по 'Ночному дозору' | |||
| Заголовок: | Стыд и позор | ||||
| Посмотрел я недавно фильм (вернее попытался посмотреть)и понял что такую посредственность и такую гадость я не видел достаточно давно и это при том,что фильм этот у нас в стране пытаются показать,как ответ Западу,Голливуду.Но всё оказывается проще,этот фильм просто очень жалкое подобие книги и конечно же такая ересь не может ну никак быть ответом ,скорее наоборот показывает беспомощность нашей киноиндустрии.Я не могу понять, как фильм вообще смог выйти на экраны кинотеатров,почему Лукьяненко дал свое разрешение на экранизацию картины.Ведь в фильме за что не возьмись всё не так: и во первых особо "поблагодарить" надо сценаристов уж не знаю правда ли Лукьяненко помагал писать сценарий или нет ,если да то он занялся не своим делом т.к получилось из рук вон плохо.Книга и фильм вышли абсолютно разными:зачем то Антона сделали отцом Егора для чего и зачем ,дали ему в жены мать Егора и в этоге, что будет в дальнейшем с Надей(дочерью Антона),будет ли она вообще большой вопрос.Как сложатся отношения в фильме со Светланой у Антона,будет ли она вообще его женой.Потом из фильма убрали многих персонажей за примером ходить не надо ,одним из главных персонажей "Дневного дозора" была ведьма Алиса , в фильме её нет.Затем началом фильма сделали почему то основу из "Дневного дозора",в том месте где происходит схватка за неициированную ведьму к которой прошла женщина с просьбой приворотить мужа;а в фильме Антон---СВЕТЛЫЙ маг просит сделать тоже самое у этой ведьмы.Где тут логика,смысл,своеобразная философия книги?Антон после того как взял на себя грех(попытка убийства плода в утробе жены)он входит в сумрак каким он должен выйти из него Светлам магом?ХА. Почему теперь Светлые служат в Горсвете. Теперь про режессера то как он снимал достойно одной премии, которую дают за очень сомнительные достижения называть не буду и так всем понятнокакую.Отдельных слов заслуживает подбор актеров такого набора кадров поискать стоит,какбудто в объявление в газетах давали "Нужны актеришки".Особенно меня поразили в выборе Гесера и Ольги,да у кого то очень "бурная" фантазия .Ладно спать охота ,а так бы много чего написал бы.Выражусь ясно---ХАЛТУРА. | |||||
| korvkent@yandex.ru | | |||||
|
Отклики:
[34807] Отклик;
|
| Отклик на Отдели И-нет от реальности |
| Алькор | |
Написать отклик Редактировать | ||
| Тема: | Фильм по 'Ночному дозору' | |||
| Заголовок: | Дык, я их, родимых, вроде и не смешиваю... ;))) | ||||
|
Во-первых: говорила я только от себя и за себя. Ню-ню... Видимо, я просто неправильно понял Вашу фразу "Знаете, кто больше всего хвалит фильм? Тот, кто не читал книг!" ;) В любом случае, согласитесь, что это Ваше наблюдение неверно, поелику те, кто читал книги, фильм тоже хвалят... Так что радоваться все равно нечему. Не научились в России снимать достойные фильмы. Не соглашусь. Научились -- и еще как. Вот "Ночной дозор" -- вполне на уровне, хороший фильм. И не он один. "Бригада", например, была снята виртуозно. И это ведь, извиняюсь, только новая русская кинопоросль -- а еще есть ведь всякие советские кинозубры, которые тоже отнюдь не фуфло снимают... | |||||
| alkor@goldenmail.ru | Алькор Хоме Паге |
| Предыдущий лист | Следующий лист |
| Русская фантастика =>Литературные форумы =>Web Форум "Творчество Сергея Лукьяненко" |