_
Лист Темы
| РУССКАЯ ФАНТАСТИКА |
|
|
| _ |
| ||||
|
Что тут скажешь? БВИ 18 Июн 05 |
|
|
| Отклик на P.S. |
| Поль Г. | | 0:29 | Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Откуда песня? | |||
| Заголовок: | ||||
|
Сходил по ссылке,посмеялся немного.Как у Фанталова все просто и по полочкам разложено...Особенно понравилось то,что "Улитка на склоне" про вымирание деревень российского Нечерноземья.А уж бедные"Отягощенные..." - им то уж досталось по полной программе.Вот по таким ребятам и судят о верующих.А ведь мы не все такие...квадратные. |
| | | |||||
| Отклик на Ясно |
| Илья Юдин | | 22:17 | Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Откуда песня? | |||
| Заголовок: | P.S. | |||
| Влад, я тут наткнулся на рассуждения некоего Алексея Фанталова, которые (видимо, по рассеянности своей) пропустил в Ваших обзорах упоминаний АБС в и-нете. Собственно, там ему сначала возражают, а уж потом он разворачивает свои рассуждения. Мне было бы интересно узнать Ваше мнение по их поводу. Тем более, что подобные взгляды на творчество АБС начинают, кажется, получать всё большее распространение и неоднократно были представлены и на этом форуме. |
| | Илья Юдин на Термитнике | |||||
|
Отклики на это сообщение:
[21985] ;
[21988] Что тут скажешь?;
| |||||
| Отклик на А лiта за нами... |
| Илья Юдин | | 22:08 | Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Откуда песня? | |||
| Заголовок: | Ясно | |||
|
Спасибо, Влад! Но всё же интересно было бы и на книжный вариант поглядеть. Для общего образования :) Я пожалуй напишу всё же Виктору: вдруг у него текст под рукой окажется. |
| | Илья Юдин на Термитнике | |||||
|
Отклики на это сообщение:
[21984] P.S.;
[21987] Почему бы и не написать?;
| |||||
| Отклик на Источники неточностей... |
| БВИ | | 21:36 | Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Откуда песня? | |||
| Заголовок: | А лiта за нами... | |||
| История с этой песней - долгая и полная странностей. Начиная с того, что в журнальном варианте в качестве автора её слов была указана фамилия поэта, которого нам найти вообще не удалось. Много позже нам удалось найти (точнее, нас нашли) настоящего автора. К сожалению, книги с текстом я так и не видел, но у меня есть аудиозапись этой песни, исполненная друзьями поэта. Думаю, это исполнение очень близко к авторскому тексту. Там фраза про журавлей звучит именно так, как пишет Инна. |
| bvi@rusf.ru | | |||||
|
Отклики на это сообщение:
[21983] Ясно;
| |||||
| Отклик на Мне пел-нашептывал начальник из сыскной... |
| Илья Юдин | | 19:40 | Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Откуда песня? | |||
| Заголовок: | Источники неточностей... | |||
|
Пол, если Вы заглянете в Цитатник Виктора Курильского, то обнаружите там следующее интересное сведение: С. 237-238. Поспишаймо / Здалека в тот край ~ По якым нам бильше не ступаты... – песенный вариант стихотворения Н. Томенко «Ми все рiдше пишемо листи...» («Червонi вершники», Киев: Радянський письменник, 1976, с. 25). Подозреваю, что у Вас в Австралии (как и у меня в США) найти эту книгу можно, но довольно канительно, а главное -- займёт уйму времени. Однако интересно было бы узнать, не является ли вариант из вопроса Инны исходным текстом стихотворения (или хотя бы не стоит ли он ближе к нему, чем песенный вариант, использованный АНом). Виктор, Вы-то наверняка читали первоисточник. Если Вам попался на глаза этот разговор -- не просветите ли Вы и нас? |
| | Илья Юдин на Термитнике | |||||
|
Отклики на это сообщение:
[21982] А лiта за нами...;
| |||||
| Отклик на Вопрос |
| Paul | | 14:31 | Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Откуда песня? | |||
| Заголовок: | Мне пел-нашептывал начальник из сыскной... | |||
|
С. ЯРОСЛАВЦЕВ "ПОДРОБНОСТИ ЖИЗНИ НИКИТЫ ВОРОНЦОВА" - цитата из песни не совсем точная, и не какой-то адвокат, а вполне определенный следователь, но в основном сходится. |
| | | |||||
|
Отклики на это сообщение:
[21980] Источники неточностей...;
| |||||
| Inna | | 12:16 | Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Откуда песня? | |||
| Заголовок: | Вопрос | |||
| Подскажите, пожалуйста, в каком из произведений Стругацких есть песня на украинском языке, которую одному из героев "напел какой-то адвокат": "Де б не був ти, друже, пам"ятай - журавлі завжди летять до хати". |
| ur7inz@ukr.net | | |||||
|
Отклики на это сообщение:
[21978] Мне пел-нашептывал начальник из сыскной...;
| |||||
|
| Литературные форумы -> Форум страницы Стругацких | РУССКАЯ ФАНТАСТИКА |