| РУССКАЯ ФАНТАСТИКА |
|
| _ |
| ||||
|
|
|
|
| Отклик на Что бы это значило? |
| Справочник | | 22:53 | Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом' | |||
| Заголовок: | Справка № 36 | |||
|
"Character" в данном случае означает "персонаж" (литературного произведения). ... вымышленный персонаж, который оказывается в состоянии заставить читателя полюбить его, ни в коем случае не является второстепенным... Старайтесь не пользоваться автопереводчиками: они отвратительно тупы. |
| | | |||||
|
Отклики на это сообщение:
[15378] Вот оно как;
| |||||
| Отклик на ;) |
| Марина | | 22:39 | Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом' | |||
| Заголовок: | Что бы это значило? | |||
|
" ... фиктивный характер(знак), который может делать, читатель, чтобы влюбиться в его/ее ни в коем случае не вспомогательный характер(знак)... " Сэр Бенджамин Макартур - Руководство Кембриджа Разбора Прозы |
| | | |||||
|
Отклики на это сообщение:
[15377] Справка № 36;
| |||||
| zzz | | 18:24 | Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом' | |||
| Заголовок: | ;) | |||
| "... a fictitious character that can make the reader fall in love with him/her is by no means a subsidiary character..." Sir Benjamin McArthur - The Cambridge Handbook of Prose Dissection |
| | | |||||
|
Отклики на это сообщение:
[15376] Что бы это значило?;
| |||||
| Отклик на А. Светличному |
| Антон Светличный | | 19:46 | Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом' | |||
| Заголовок: | Нормалу | |||
| Потому что смерть отца Гаука в начале повести, а смерть Киры в конце. |
| | | |||||
| Отклик на Нормалу |
| Нормал | | 0:11 | Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом' | |||
| Заголовок: | А. Светличному | |||
| Румата видел отца Гаука - а убивать начал после Киры. |
| | | |||||
|
Отклики на это сообщение:
[15374] Нормалу;
| |||||
| Отклик на А.Светличному |
| Антон Светличный | | 21:14 | Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом' | |||
| Заголовок: | Нормалу | |||
|
Подумайте, как это мертвая Кира может заставить действовать Румату? Еще подумайте, почему он действует именно так, а не иначе? Навскидку - Румата мог сорваться, увидев барона Пампу не привязанного и орущего благим матом, а мертвого, в крови, с распоротым животом и вывернутыми кишками, в которых копошится палач. Или если бы по приказу присутствовавшего Рэбы на выходе из Веселой башни Будаха застрелили бы из арбалета. Или если, скажем, придя в хижину отца Кабани он застал бы там трупы дона Гуга и дона Кондора. Или - через пару недель после переворота - от очередного "наезда" монахов, или, скажем, очередного вызова к дону Рэбе. Заметьте, что во всех перечисленных случаях присутствие в книге Киры вообще не обязательно. При этом все они психологически корректны, поскольку Румата под конец повести стремительно утрачивает контроль над собой и вывести его из равновесия чем дальше, тем проще. По-моему, я понимаю вас. Вам нравится Кира и вы не можете понять, как хороший человек может быть в книге второстепенным. Между тем, это вполне возможно. А Кира и мне нравится, но я различаю оценку личных качеств персонажа и его роли в развитии действия. |
| | | |||||
|
Отклики на это сообщение:
[15371] А. Светличному;
| |||||
| Отклик на Постель из роз |
| Нормал | | 19:32 | Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом' | |||
| Заголовок: | А.Светличному | |||
|
"Кира в ТББ представлена в функции "ружья", висящего весь спектакль на стене и стреляющего в конце". Кира не висит на стене. Она заставляет действовать Румату. "Но кроме ружья можно повеситься, утопиться и выпить яд" И всё это была бы Кира. |
| | | |||||
|
Отклики на это сообщение:
[15370] Нормалу;
| |||||
|
| Литературные форумы -> Форум страницы Стругацких | РУССКАЯ ФАНТАСТИКА |