АБС форум: Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'

Мак	27 Май 03	16:46	Cообщение 14475	Написать отклик Редактировать
Тема:	Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
Заголовок:	Очень хорошая экранизация

> А где вообще кто-нибудь ВИДЕЛ нормальную постановку ХОРОШЕГО (или отличного) НФ произведения.
"Собачье сердце" по Булгакову. Что самое странное - всё ведь строго по тексту, а фильм ещё сильнее книги получился.

\|
Отклики на это сообщение: [14479] Хорошая плохая экранизация; [14487] По тексту?;

Отклик на КОМКОН в Мире Страха перед Будущим

GrAlex	26 Май 03	17:40	Cообщение 14473	Написать отклик Редактировать
Тема:	Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
Заголовок:	Сугубая имха

Данный пример (Blade Runner) как раз потдверждает мои мысли - фильм-то хороший, но с книгой имеет весьма мало общего.

Отклик на Для Paul

Paul	26 Май 03	11:59	Cообщение 14471	Написать отклик Редактировать
Тема:	Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
Заголовок:	Экранизация 'Критики чистого разума'

Понятно, что критерии у каждого свои, но мне очень трудно согласиться с утверждением, что "Бегущий" - заурядный боевик. Даже на поверхностный взгляд. В частности, в заурядном боевике с его, гм, прямоугольностью герой Форда, безусловно, выиграл бы поединок у героя Хауэра к вящему удовольствию зрителя. Собственно, про параллели с ЖвМ было сказано вполне серьезно. Или это тоже обычный боевик?

Вообще, если не секрет, какие фантастические фильмы (не обязательно экранизации) вы считаете достойными своего внимания? Приведите пару-тойку примеров.

Проблемы при постановке будут и вовсе непреодолимыми, если книга имела элементы философского трактата

Я, может, чего-то не понимаю, но во-первых, зачем нужно экранизировать подобные книги? А уж если кто-то на это решился, имеет ли смысл оценивать экранизацию по степени сохранности трактатной составляющей?

Кроме того, в любой книге присутствует много текста "от автора".

Вовсе не обязательно. В том числе для АБС.

\|
Отклики на это сообщение: [14483] О нормальных экранизациях...;

Отклик на КОМКОН в Мире Страха перед Будущим

Полуэкт	24 Май 03	20:35	Cообщение 14464	Написать отклик Редактировать
Тема:	Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
Заголовок:	Для Paul

У меня там было примечание в конце. Впрочем...

Фильм "Бегущий по лезвию" - обычный фантастический боевик. [Книгу не читал] У боевиков и т.п. содержание очень простое и все углы (если они есть) всегда прямые. Это значительно упрощает ЛЮБУЮ постановку. А экранизация не такого простого сценария... Хм-хм. Наверное это титаническая работа. А вот деньги за нее... Денег-то не будет точно.
Проблемы при постановке будут и вовсе непреодолимыми, если книга имела элементы философского трактата ("идейное" содержание), тогда сложно даже представить их реализацию на экране. Ведь фильм это в первую очередь действие. А размышление предполагает слова. Много слов. Мысли, книги, письма... Как это все втиснуть в фильм?!
Кроме того, в любой книге присутствует много текста "от автора". В фильме его частично реализуют в виде действий и сцен. Но ведь частично и просто выбрасывают. А данный текст может содержать исключительно важную информацию (см. выше). Правда, существует возможность пустить текст "за кадром", но результат может варьироваться от "Дюны" (старой) до "17 мгновений весны".

Мда-а.. Что-то у меня мысли слишком длинные и путанные.
Засим, позвольте откланяться...

- \| -
Отклики на это сообщение: [14471] Экранизация 'Критики чистого разума';

Отклик на Реплика на тему слегка затронутую GrAlex-ом

Paul	23 Май 03	18:49	Cообщение 14456	Написать отклик Редактировать
Тема:	Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
Заголовок:	КОМКОН в Мире Страха перед Будущим

А где вообще кто-нибудь ВИДЕЛ нормальную постановку ХОРОШЕГО (или отличного) НФ произведения.

Не уверен, что правильно понял вопрос (если это вопрос), но в моем понимании под ответ вполне подпадают Blade Runner и, соответственно, Do Androids Dream of Electric Sheep? Роман (скорее даже фильм), между прочим, в чем-то близок ЖвМ. Хотя и здесь все та же проблема степени близости к исходному тексту.

\|
Отклики на это сообщение: [14464] Для Paul; [14473] Сугубая имха;

Отклик на Ох ус эти сказосники (с)

Полуэкт	21 Май 03	20:25	Cообщение 14425	Написать отклик Редактировать
Тема:	Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
Заголовок:	Реплика на тему слегка затронутую GrAlex-ом

"Вообще, что-то с экранизациями АБС не так - то ли дело, скажем, Лев Николаич: в книге бал и на экране бал, в книге дуб и на экране дуб!"

Все АБСОЛЮТНО точно подмечено. Но...

А где вообще кто-нибудь ВИДЕЛ нормальную постановку ХОРОШЕГО (или отличного) НФ произведения. Я думаю (во всяком случае, пока) это невозможно. Постановок мало, а то что ставят стандартно превращает исключительные по силе произведения (типа, "Туманность Анндромеды") в ничто. Вот поставить что-либо без имевшейся ранее книги - иногда получается. Например, у режиссера Р. Викторова прекрасные фильмы. Хотя... Как говорится, надежда умирает вместе с человеком.

P.S.

Все сказанное выше - не для любителей ужастиков, фантастических боевиков, фэнтэзи и т.п. У них - своя свадьба...

ящик забит спамом \| не скажу
Отклики на это сообщение: [14456] КОМКОН в Мире Страха перед Будущим; [14475] Очень хорошая экранизация;

Отклик на А между тем, в свежем № журнала TotalDVD за май представлен...(++)

GrAlex	16 Май 03	14:51	Cообщение 14377	Написать отклик Редактировать
Тема:	Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
Заголовок:	Ох ус эти сказосники (с)

Это же, наверное, та советско-немецкая экранизация, где Филлипенко играл? Я сам ее так и не посмотрел, но по отзывам пары смотревших (имхо людей с хорошим вкусом) - полный "атцтой".
Вообще, что-то с экранизациями АБС не так - то ли дело, скажем, Лев Николаич: в книге бал и на экране бал, в книге дуб и на экране дуб! :-)

\|
Отклики на это сообщение: [14425] Реплика на тему слегка затронутую GrAlex-ом;

Предыдущий лист

16 Май 03 - 27 Май 03

Следующий лист

Перейти к сообщению
№

Поиск:
Искать только в текущем форуме Справка Детальный запрос

Литературные форумы -> Форум страницы Стругацких

РУССКАЯ ФАНТАСТИКА