( Доска обьявлений )
| Следующий лист |
Re: Фраза J.Ch. 23 Окт 03
|
| Русская фантастика =>Литературные форумы =>Web Форум "Творчество Владислава Крапивина |
| Лист_ | _Темы |
| Следующий лист |
Re: Фраза J.Ch. 23 Окт 03
|
| Отклик на Работа над ошибками ;) |
| JC | |
Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Учебники | ||
| Заголовок: | Re: Работа над ошибками ;) | ||||
|
И, самое главное, непонятно, что ты хотел сказать своим сообщением... Это просто потому, что у тебя такой понимательный орган (понималка - простонар.) еще не вырос(ла). :) Вырастет - и сразу поймешь. :) | |||||
| | | |||||
|
Отклики:
[22569] Кстати, твоя понималка в курсе, что до 9 ноября еще более 2х недель?;
|
| Отклик на Re: Фраза |
| Сотник Лонгин | |
Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Учебники | ||
| Заголовок: | Работа над ошибками ;) | ||||
|
> Кула смотрел редактор учебника? Как могло шоссе > оказаться "в Одессе", когда ему место "под Одессой"? Нахожусь в Москве. Смотрю в окно. Вижу Каширское шоссе. Много думаю. > И потом - что за странный состав группы заложников? > Кому в правительстве интересна судьба какого-то > профессора? ассистента? не говоря уже о дрессировщике? А при чем тут "правительство"? Налицо типичная фраза из новостной сводки -- уровень грамотности, по крайней мере, примерно тот же. А уж в новостях знаменитый дрессировщик будет котироваться повыше малоизвестного конгрессмена... > Грамматически и политически правильная фраза > должна звучать так: > > > "ГруППа теРРористов в суББоту захватила > > на шоССе под ОдеССой груППу из продажного > > конгреССмена, мафиозного боССа, бездарного > > генералиССимуса, сдаННых теРРористам их > > собствеННыми охраННиками за тридцать > > сребреННиков". > > Вот теперь в ней всё правильно. Не-а, не все ;))) Вот всего лишь несколько замечаний: 1. В Украине нет ни конгрессменов, ни, тем более, генералиссимусоы -- и откуда они там могут взяться, решительно непонятно. 2. Так же ни у конгрессменов, ни у генералиссимусов не бывает никаких охранников -- по крайней мере, как правило... 3. ... впрочем, из стилистической ошибки, следующей далее, ("...сданных террористам их собственными охранниками..."), очевидно, что охранники были не у генералиссимуса, конгрессмена и мафиозо, а у террористов ;))) Что ж, хрен редьки не слаще ;) 4. Употребление двух "групп" подряд в одном предложении с интервалом в восемь слов также стилистически некорректно. 5. "Серебренник" (с двумя "н") -- это такой цветок, по-моему -- ландыш. Тот серебреник, который монета, пишется, разумеется, с одной "н" -- уж поверь очевидцу ;))) 6. И, самое главное, непонятно, что ты хотел сказать своим сообщением... | |||||
| Centurion.Longinus@Bashnia.Tk | | |||||
|
Отклики:
[22568] Re: Работа над ошибками ;);
|
| Отклик на Фраза |
| J.Ch. | |
Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Учебники | ||
| Заголовок: | Re: Фраза | ||||
|
"Группа террористов в субботу захватила на шоссе в Одессе профессора, ассистента, корреспондента, режиссёра, дрессировщика". Кула смотрел редактор учебника? Как могло шоссе оказаться "в Одессе", когда ему место "под Одессой"? И потом - что за странный состав группы заложников? Кому в правительстве интересна судьба какого-то профессора? ассистента? не говоря уже о дрессировщике? Грамматически и политически правильная фраза должна звучать так: "ГруППа теРРористов в суББоту захватила на шоССе под ОдеССой груППу из продажного конгреССмена, мафиозного боССа, бездарного генералиССимуса, сдаННых теРРористам их собствеННыми охраННиками за тридцать сребреННиков". Вот теперь в ней всё правильно. | |||||
| | | |||||
|
Отклики:
[22567] Работа над ошибками ;);
|
| Отклик на Фраза |
| Алькор | |
Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Учебники | ||
| Заголовок: | Великолепная цитата... | ||||
|
Пособие О.В.Узоровой, Е.А.Нефёдовой "Справочное пособие по русскому языку" для третьего класса - М., Астрель, 2002, стр.66. Фраза из упражнения на тему "Удвоенные согласные": "Группа террористов в субботу захватила на шоссе в Одессе профессора, ассистента, корреспондента, режиссёра, дрессировщика". Прошу высказать мнение по поводу этой фразы из учебника для третьего класса (имеется в виду четырёхлетняя начальная школа). Собственно, хорошая фраза, хоть и несколько отдает искусственностью (но это-то с фразами из учебников бывает достаточно часто). Детей надо учить на примерах из окружающей их реальности -- отрсюда и появляются в учебниках задачки типа "От российского берега Керченского пролива в сторону острова Коса Тузла строится дамба со скоростью 157 метров в день. Когда дамба достигнет российско-украинской границы, если известно..." На мой непросвещенный взгляд такое проникновение реальности в учебники и, как следствие, "актуализация" оных -- процессы, безусловно, положительные, увеличивающие у детей интерес к учебе и расширяющие кругозор; впрочем, разумеется, очень важно тут чувство меры... Если тема не будет признана совсем оффтопичной, предлагаю добавить сюда аналогичные цитаты из других школьных учебников. По моему скромному мнению тема сия не будет офтопичной. Более того, она живо перекликается с традиционными уже здесь обсуждениями "крапивинской чернухи": отражение реальности в школьных учебниках -- хорошая модель для отражения реальности в книгах вообще... | |||||
| alkor@goldenmail.ru | Алькор Хоме Паге |
| Евгений | |
Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Учебники | ||
| Заголовок: | Фраза | ||||
|
Пособие О.В.Узоровой, Е.А.Нефёдовой "Справочное пособие по русскому языку" для третьего класса - М., Астрель, 2002, стр.66. Фраза из упражнения на тему "Удвоенные согласные": "Группа террористов в субботу захватила на шоссе в Одессе профессора, ассистента, корреспондента, режиссёра, дрессировщика". Прошу высказать мнение по поводу этой фразы из учебника для третьего класса (имеется в виду четырёхлетняя начальная школа). Если тема не будет признана совсем оффтопичной, предлагаю добавить сюда аналогичные цитаты из других школьных учебников. | |||||
| | | |||||
|
Отклики:
[22564] Великолепная цитата...;
[22565] Re: Фраза;
[22566] ;
|
| Следующий лист |
| Русская фантастика =>Литературные форумы =>Web Форум "Творчество Владислава Крапивина |