( Что новенького? )
| Предыдущий лист | Следующий лист |
Песня о Солдате. (На 23-е февраля.) Олег Горячев 23 Фев 03 Тегеран-43 Денис К. 25 Фев 03 не названо Паганель 27 Фев 03
|
| Русская фантастика =>Литературные форумы =>Web Форум "Творчество Владислава Крапивина |
| Лист_ | _Темы |
| Предыдущий лист | Следующий лист |
Песня о Солдате. (На 23-е февраля.) Олег Горячев 23 Фев 03 Тегеран-43 Денис К. 25 Фев 03 не названо Паганель 27 Фев 03
|
| Отклик на Наезд? ;) (-) |
| Паганель | |
Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Песни на стихи Крапивина | ||
| Заголовок: | |||||
|
нет) вопрос | |||||
| | |
| Отклик на |
| Танелис | |
Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Песни на стихи Крапивина | ||
| Заголовок: | Наезд? ;) (-) | ||||
| | | |||||
|
Отклики:
[19550] ;
|
| Александра | |
Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Песни на стихи Крапивина | ||
| Заголовок: | |||||
|
Да не "опустила" я Тюмень. Мне очень нравиться этот город, но факт остаеться фактом, главная улица, по которой друг за другом гуськом ходят автобусы одна - Республики, остальные улицы может и большие, но относительно бесполезны в плане перемещения, у меня нет машины, поэтому в большинство мест я могу пройти только пешком, тайными тропами. Особенно,если вечер.Например от дома Обороны до вокзала 30 минут пешком, а на транспорте полтора часа, странный город... Вот, может конечно я не в тему написала, но так уж вышло. | |||||
| lunainvers@shattl.net | | |||||
|
Отклики:
[19553] Тюмень;
|
| Паганель | |
Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Песни на стихи Крапивина | ||
| Заголовок: | |||||
|
:) Ребята, а кто, кроме и вас и ваших близких друзей, поёт эти песни? навеяно? а кому это надо?) | |||||
| qwo@list.ru | | |||||
|
Отклики:
[19543] Наезд? ;) (-);
[19551] ;
|
| Денис К. | |
Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Песни на стихи Крапивина | ||
| Заголовок: | Тегеран-43 | ||||
|
Здравствуйте, Олег! Здравствуйте все форумчане!!! Довольно давно не был на форуме… Поэтому буду отвечать на уже наверное подзабытый постинг Олега. Тот, где зашла речь о «Тегеране-43». Фильм, конечно же замечательный (тысячу раз смотренный), а песня и того лучше… Так вот о песне… Перевод ее существует, и, насколько я понимаю, довольно давно… Вечная любовь – верны мы были ей, Но время зло для памяти моей, Чем больше дней – глубже рана в ней. Все слова любви в измученных сердцах Слились в одно преданье без конца, Как поцелуй, и все тянется давно. Я уйти не мог, прощаясь навсегда, И видит Бог, надеясь, жду когда Увижу вновь эту мою любовь, И дам я клятву вновь! Вечная любовь всесильной быть должна, И путь один - сквозь ад ведет она, Минуя мрак и туман, туман-обман… Вечная любовь – верны мы были ей! Но время зло для памяти моей - Чем больше дней – глубже рана в ней. Все слова любви - безумный крик сердец, Слова тревог, и слезы наконец - Приют для всех уже прожитых утех. Зорька рассветет, и в сумраке ночном Умрет, уйдет, но оживет потом, И все вернет блаженный летний зной, Извечный летний зной. Вечная любовь – живу чтобы любить До слепоты, И до последних дней одна лишь ты! Жить любя одну тебя. Навсегда… Вот. Лучше и не скажешь, наверное… Кстати говоря, в последнее время появилась своеобразная мода на эту песню… Судите сами – год 2001 – ее поет Леонтьев в «Старых песнях о главном: постскриптум»; год 2002 – ее поют (уже на русском) Алсу с Киркоровым в «Новогоднем огоньке»; год 2003 (или 2002 – не помню точно), трио солистов из мюзикла Notre Dame de Paris (Макарский, Маракулин, Постоленко) поют ее в музыкальной паузе на предпоследней игре зимней серии «Что, Где, Когда. А все-таки Азнавур поет эту песню лучше всех! Кстати, слова французской версии – его же. Долго, очень долго, Олег искал я эту песню. Около года назад нашел (я имею ввиду на mp3), да не одну… Первая – оригинальная версия (как она в фильме звучит), вторая – дуэт Азнавура м Мирелль Матье, третья – на русском языке (в исполнении Азнавура). Плюс совсем на днях нашел еще и ту самую запись – трио Макарский, Маракулин, Постоленко… В общем-то можно записать и выслать. Так что, Олег, если еще ее у Вас нет – то с удовольствием помогу товарищу по увлечению ))). Второе, что хотел сказать – это про Тюмень… Что-то Александра, конечно малость «приопустила» наш город… Улиц больших там конечно же хватает (ужас просто – одна у меня под окнами), но она действительно права… Порой завернешь на пятьдесят метров – и другой мир совершенно… А еще я летом забрел за реку… Сразу за пешеходным мостом – там как раз такие места – кажется, что там по крайней мере лет тридцать ничего не меняли… А то и больше… Просто вдохновился я тогда этими местами (бродил часа четыре). Третье… Хочу сказать огромное спасибо, Олег, за то, что ты мне высылал летом… Было очень интересно почитать. У меня даже возникли какие-то ассоциации с Гумилевым… И еще хочу попросить прощения, что я не отвечал, и в форуме не появлялся… Ладно… Наверное все. Всем удачи и хорошего настроения. Денис К. | |||||
| denis_2001@pisem.net | |
| Олег Горячев | |
Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Песни на стихи Крапивина | ||
| Заголовок: | Песня о Солдате. (На 23-е февраля.) | ||||
|
Здравствуйте! НАдеюсь, что я тут не слишком часто пишу.... :0) Просто так уж вышло. Эта песня тоже весьма связана с форумом и с книгами ВПК. Иначе бы и не появилась она. ----------- Песня о Солдате. Тёзке. И наверное, всем нам… 1. Ему до Дома Шестьдесят часов. Как ни была б Дорога та сурова, Над чашами Вселенских тех весов Он выдержал! И он вернётся снова!.. Всё позади почти. Всё кончилось. Он знает. Он вынес всё С другими наравне. А ветер над горами Нарезает Спирали По растравленной войне!.. И по ущельям С клочьями тумана Ползут не призраки! Реальность – не игра!.. Кому-то пусть Уродливо и странно, Но так всегда В любых живых Мирах!.. И для того, Что б жили где-то кто-то Кому-то в бой Бросаться вновь и вновь! Да, есть угрюмая, Проклятая работа! Да, на Дорогах тех И грязь, и кровь!.. Припев: Пока есть Волки – Будут Волкодавы! И будут рейды, Будут рубежи! И в рукопашной Будут снова правы Клыки в клыки, Или ножи в ножи!.. 2. И всё не важно!.. К чёрту генералов, Политиков, банкиров И купцов!.. Раз вертолёт завис Над перевалом, Раз "спасотряд" Пришёл в конце концов!.. В конце концов Смертям смеются редко. Месть произволу Пули разрывной. Уходит в рейд Армейская разведка И "Скаут" – Снова старый позывной… Там ничего Нельзя наполовину!.. Там не романтика!!!… Нет!!!.. Там расклад иной… Важней всего там Друг, прикрывший спину!.. Там «цинк» с патронами – Под платину ценой… Там всё иначе. Там другие мерки. Там судят Не по поводу сперва. Там не досчитанным, На утренней поверке Прощают враз Долги все и слова. Припев: Пока есть Волки – Будут Волкодавы! И будут рейды, Будут рубежи! И в рукопашной Будут снова правы Клыки в клыки, Или ножи в ножи!.. 3. И он вернулся К сыну и жене. Есть у всего И светлые финалы. Худое всё Осталось на войне. Вернулся он Счастливый и усталый. И дома. Дома!.. Боже, сохрани!.. И сына принял На руки впервые. Солдата руки – Сильные они, Любви отцовской Две реки живые. И телефон В квартиру провести. И может, будут Новые обои. Наряд на стирку От жены в чести. Забот так много Нынче для обоих. Заботы в радость те. И, Боже мой, Пускай мороз в хрусталь Сжимает лужи Есть это Счастье – Вновь прийти Домой И просто знать, Что бесконечно нужен… Припев: Пока есть люди – Будут и Дома, Тепло свечей И очагов сиянье… И пусть путь труден Дорога есть одна, Ведущая с родными На свиданье… 4. Свиданье таково, Что в Жизнь длинною… А возвращение Домой – И Смысл, и Суть. Не жить одной Проклятою войною, А выжить честно, Выдержать Тот Путь… И если, шрамы На телах и душах, И взгляд пронзительней Десантного ножа… Ничто не может быть Нужней и лучше, Чем просто – Дом За гранью рубежа. Дом – там, где ждут. И всё имеет Смысл. Пускай в пыли Дорожное сукно Пути ведут И нет светлее мысли, Чем дума Всё про То Одно Окно… И детский смех, И тайна колыбели, И труд простой, Мужское бытиё. Священней всех, И буден и веселий Обычное И нужное житьё… Поклон мой Этим Людям и Домам. Да будет светел Небосвод бездонный! Да будет Счастье, Будет Радость вам! Да будет мир! Мир вашему Дому!… © Олег А. Горячев, г. Тверь, 03, 06, 09, 15, 22, 10.02; 06.11.02; 12.02.03. | |||||
| oliverg@narod.ru | Истории Дорог |
| Олег Горячев | |
Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | Песни на стихи Крапивина | ||
| Заголовок: | Десантная Баллада о Любви | ||||
|
Здравствуйте! Вот тут написалась песня. Подумал, друг она здесь окажется уместной. Хотел сначала выложить её в теме "Эгей, кто выжил после Синего Десанта", но потом решил, что здесь может больше шансов "на уместность", поскольку в этих строках не только есть поклоны творчеству Владислава Петровича, но и вроде как, какая ни какая песня. Десантная Баллада о Любви. 1. Я возвращался раненый с войны. С собою нёс я справку с медсанбата. Что списан я – в том нет моей вины. А если, что – то подтвердят ребята. Десантный полк – работа на убой. И всё чуть что – так наша третья рота. Про нас в полку вам скажет так любой: "Для них Тоска – забытая забота". И в тот десант мы тоже шли, смеясь. Нам песни пел всё развесёлый ветер. И нам плевать, что падать в кровь и в грязь!.. Мы были всех отчаянней на свете. А на земле такое началось, Что ад в сравненье – просто санаторий!.. Не многим выжить всё же удалось, Сорвав смертей, отыгранные роли... Меня тогда Серёга на себе Из боя вынес. Лучше б там оставил!!!... Не предъявляю я претензии судьбе. Все соответствия я сам себе расставил. Припев: И если, сны бессмысленно спасать И больно так, что нервы просто рвутся!.. Что же... Опять тогда пойду в десант!.. И дай мне, Небо, больше не вернуться!!!.. Что же... Опять тогда пойду в десант!.. И дай мне, Небо, больше не вернуться!!!.. 2. О чём пою? Ведь я хотел о Ней!.. На Ней Одной Вселенная свихнулась!.. И я вот так... когда, в какой из дней?.. Вдруг совершил немыслимую дурость... Я разглядел в Ней чистый огонёк, Девчонку, о которой с детства бредил... И было мне, кретину, невдомёк, Что Ей не стать Моей Любимой Леди... Мы встретились случайно на работе – Не в облаках, не в синей высоте. Ведь, по раненью не в Небесной был Пехоте – Работал по-простому, как и все. Я Ей стихи писал, как будто Юность Во мне вскипела ласковой зарёй, Как будто то тепло во мне проснулось, Что выстыло меж Небом и Землёй... И песни Ей писал так вдохновенно. И первою был "Вальс Её волос". Я счастлив был и точно, не наверно, Молился Небу, чтобы удалось!.. Припев: Но только, сны бессмысленно спасать И больно так, что нервы просто рвутся!.. Что же... Опять тогда пойду в десант!.. И дай мне, Небо больше не вернуться!!!.. Что же... Опять тогда пойду в десант!.. И дай мне, Небо, больше не вернуться!!!.. 3. Не правда, что придумал всё себе!.. Я не юнец, чтобы пускаться в грёзы!.. И хоть представил: "может быть беде?.." Отбросил то Предчувствие без пользы. Когда Она смотрела на меня Душа взлетала к Небесам без крыльев!.. Я делался светлей день ото дня. Я был спасён от Пустоты и Пыли... Всё чаще мы обедали вдвоём, Когда случалось смены совпадали. Мы суету сдавали снам в наём. А сны такую явь и не видали. Я книги Ей из Детства приносил. Мне света без Неё совсем не стало. Не полюбить бы мне хватило сил, Если б Она те книги не читала. (Случилось так, что долго с той войны Я в книгах жил, страницами натружен.) Я полюбил. В том нет Её вины. Я просто оказался Ей не нужен. Припев: И если, сны бессмысленно спасать И больно так, что нервы просто рвутся!.. Что же... Опять тогда пойду в десант!.. И дай мне, Небо, больше не вернуться!!!.. Что же... Опять тогда пойду в десант!.. И дай мне, Небо, больше не вернуться!!!.. 4. Нет, я не стар, но как-то неказист, Хожу сутулясь, взгляд так странно сузив. А загляни Она в больничный лист – Увидит только крошево контузий. Не разглядела сразу видно всё. Ей было интересно поначалу. А я подумал будто вознесён И даже что-то там похоже чаял. Как согревать мечтал своим теплом, Как Радости дарить желал не смело, Как на всю жизнь, забывши о былом, Любить бы мог так, как Она хотела!.. Пусть спину понемногу распрямлял. И пусть учился даже улыбаться... Я видимо, судьбу всё утомлял И без надежды всё же оставался. Когда я странен так, что говорят... Ну, как Ей было протянуть мне руки?.. Как показать моё лицо, мой взгляд?.. Ну, да... Что скажут мама и подруги?.. Припев: И если, сны бессмысленно спасать И больно так, что нервы просто рвутся... Что же... Опять тогда пойду в десант!.. И дай мне, Небо, больше не вернуться!!!.. Что же... Опять тогда пойду в десант!.. И дай мне, Небо, больше не вернуться!!!.. 5. Я вспоминаю странно про Неё... Стараюсь не смотреть, как на икону. Я будто перед Нею обвинён Всё по какому горькому закону?.. Она так изменилась с этих пор, Как будто, и не барышня, а дама... Как будто был с самой собою спор... И выиграла и кажется не даром... Я помню наш Последний Разговор. Улыбка у меня была отчаянно печальна. А у Неё во всём сквозил укор За то, что я о Ней зачем-то чаял... И даже не смотрела на меня. И... маникюром в общем занималась... А мне, как колоколом громовым звеня, Над головою пропасть разверзалась... Всё просто. И финал не странноват. Я для неё... Ну, да – "не тот мужчина". Я сам во всём, конечно, виноват – Во что-то верить не было причины. Припев: И если, сны бессмысленно спасать И больно так, что нервы просто рвутся!.. Что же... Опять тогда пойду в десант!.. И дай мне, Небо, больше не вернуться!!!.. Что же... Опять тогда пойду в десант!.. И дай мне, Небо, больше не вернуться!!!.. 6. Я столько лет Любовь в себе носил, Чтобы опять, не подарив, забросить!.. Не вспоминать Её совсем – нет просто сил. А помнить всю – так сил не будет вовсе... И глаза Её, как дали звёздные, Очень странно помню-берегу: Знаю, что ни капли не зелёные, А точнее вспомнить не могу... Нет, я не плакал. Я ведь, не мальчишка. Я у Неба пониманья не просил, И не пил, ни малости, ни лишку Лишь нож десантный к горлу подносил... Я резал, второпях свою аорту, Во сне не раз, но после поутру Стыдился снов и снова в третью роту Просился, как на волю, на войну. И взяли, наплевав на все законы – Ребята в сотый раз не подвели! У нас в полку такой народ рисковый, Что могут всё от Неба до Земли... Припев: И если, сны бессмысленно спасать И больно так, что нервы просто рвутся!.. Что же... Опять тогда пойду в десант!.. И дай мне, Небо, больше не вернуться!!!.. Что же... Опять тогда пойду в десант!.. И дай мне, Небо, больше не вернуться!!!.. 7. Мне ротный на поверке ухмыльнулся. Ребята постучали по плечу. И я был рад, что вновь к Друзьям вернулся, Что будет так, как в общем-то хочу... "Старик, ты зря решился обмануться. Ты зря Ей, парень, душу подарил. Но, здорово, что ты решил вернуться", – Мне так Серёга после говорил. А смысл – прост и в общем-то не труден... Прости мне, Друг, всего не говорю... Но, там в бою, когда так нужно будет Я первый, парни, жизнь вам подарю... Я промолчу об этом непременно. Пусть в Мир мне больше не зачем смотреть. Всё будет буднично и так обыкновенно Ведь я пришёл, чтоб с пользой умереть... И вот стою уже перед броском. За люком бьётся развесёлый ветер. Со Смертью впереди Последний Спор – Она возьмёт с меня за всё на свете... Припев: И если, сны бессмысленно спасать И больно так, что нервы просто рвутся... Что же, пускай... Опять иду в десант!.. И дай мне, Небо больше не вернуться!!!.. Всё, как, всегда... Опять иду в десант!.. И хорошо, что больше не вернуться!!!.. Последний Смысл – опять иду в десант, Чтоб Друг сумел вместо меня вернуться!!!.. © Олег. А. Горячев, г. Тверь, 07.02.03. | |||||
| oliverg@narod.ru | Истории Дорог |
| Предыдущий лист | Следующий лист |
| Русская фантастика =>Литературные форумы =>Web Форум "Творчество Владислава Крапивина |