Русская фантастика =>Литературные форумы =>Web Форум "Творчество Владислава Крапивина
Лист_ _Темы
Песни на стихи Крапивина
( Что новенького? )
 
Предыдущий лист   23 Мрт 02 - 25 Мрт 02 Следующий лист  


_ добавить новое сообщение_

 Аркадий  25 Мрт 02 13:25  Cообщ. №15133   Написать отклик   Редактировать
 Тема:  Песни на стихи Крапивина
 Заголовок:  А это моё...
Город Грёз

Слёзы твои – капли дождя –
ветер разнёс в клочья.
В окна стучится тихо вода –
кто её пустит ночью.

Ты под зонтом, а может, и без,
по улицам бродишь молча.
Город чужой – каменный лес
пастью оскалился волчьей.

Ты одна, вокруг ни души,
только редко проскочит машина.
Ты идёшь, никуда не спешишь,
а в глазах твоих слёзы стынут.

Он оставил тебя в этом городе Грёз,
ты обратной дороги не знаешь,
безнадёжно увял тот букет алых роз,
что к груди ты своей прижимаешь.

В этом городе Грёз
за прозрачной стеной
ты, наверно, умрёшь,
может, кончишь с собой.

В этом городе Грёз
в никуда ты идёшь,
на извечный вопрос
здесь ответ не найдёшь.

…………………………………

Дебри домов кронами крыш
тело твоё обступили,
ты уже не идёшь, на асфальте лежишь,
чувства тебя убили.
 nemo_tmn@fromru.com |  nemo
 Отклики: [15134] клёвый стих.........(-);


Отклик на Немного БГ
 Аркадий  25 Мрт 02 13:19  Cообщ. №15132   Написать отклик   Редактировать
 Тема:  Песни на стихи Крапивина
 Заголовок:  Ещё кое-что...
Вот еще кое-что из БГ...

Am Am
Под небом голубым есть город золотой.

Dm E
С прозрачными воротами и яркою звездой.
Am Am
А в городе том - сад, все травы, да цветы
Dm E Am
Гуляют там животные невиданной красы.
A7 Dm
Одно, как желтый огнегривый лев,
G7 C
Другое - вол, исполненный очей.
Dm E
С ними золотой орел небесный
Dm E Am
Чей так светел взор незабываемый.
А в небе голубом горит одна звезда.
Она твоя, о, ангел мой, она твоя всегда.
Кто любит тот любим, кто светел тот и свят
Пускай ведет звезде тебя дорогой в дивный сад.
Тебя там встретит огнегривый лев
И синий вол, исполненный очей.
С ними золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый.
 nemo_tmn@fromru.com |  nemo


Отклик на сподвигли тут меня...
 Scout  25 Мрт 02 7:11  Cообщ. №15127   Написать отклик   Редактировать
 Тема:  Песни на стихи Крапивина
 Заголовок:  И от меня огромное спасибо!о)(-)
  |  


Отклик на Для Кроко - Олег Даль
 Кроко  24 Мрт 02 19:53  Cообщ. №15126   Написать отклик   Редактировать
 Тема:  Песни на стихи Крапивина
 Заголовок:  Спасибо. :)
 Grishin@snz.ru |  


Отклик на Ну если, тут старину Эндрю вспомнили…
 Незнакомка  23 Мрт 02 15:43  Cообщ. №15124   Написать отклик   Редактировать
 Тема:  Песни на стихи Крапивина
 Заголовок:  сподвигли тут меня...
...на первый в моей жизни полный перевод песни...Оцените.Рифмы нет, как, впрочем, и в оригинале; старалась сделать так, чтобы петь можно было под оригинальную музыку.
Итак, ария Гризеллы из рок-оперы Эндрю Ллойд Вебера "Кошки"

Полночь.
С тротуара-ни звука.
А луна, позабыв все,
Вновь смеется одна...
Фонарей свет,
Иссохшие листья кружат вокруг лап,
Ветер вновь начинает стенать.


Память.
Одиноко с луной всем...
Я, смеясь, вспоминаю,
Как красива была!..
Было время, я знала, что счастье есть на земле...
Позволь,память, прожить это опять.

Фонари бьют словно плетью,
Знак ухода шлют...
Где-то шепчут, свет тускнеет,
На подходе утро...

День.
Я должна ждать рассвета,
Я должна изменить жизнь,
Не сдаваясь без битв.
Хоть сейчас, на заре...
Ночью память опять правит бал,
А потом вновь наступит рассвет.

Выжечь ночи дымных суток!
Холод, затхлость утра...
Фонарям - смерть,
Ночь ушла прочь,
Рассветает день вновь...

Лишь коснись!
Хоть так просто оставить
С думами о прошедшем
Меня наедине,
Знай - коснувшись меня,
Ты поймешь, что есть счастье...
Смотри, начался новый день!..
  |  
 Отклики: [15127] И от меня огромное спасибо!о)(-);


 Дон Саладо  23 Мрт 02 12:36  Cообщ. №15123   Написать отклик   Редактировать
 Тема:  Песни на стихи Крапивина
 Заголовок:  Для Кроко - Олег Даль
Пока на месте
Ничто не держит
И не наскучил
Мир этот мне
Пока ночами
Пускай всё реже
Но я летаю
Еще во сне.

ПРИПЕВ.
И Солнце всходило, и радуга цвела
Всё было, все было, и любовь была.
Пылали закаты и ливень бил в лицо...
Все было когда-то, было да прошло.

Еще как птица
Могу подняться
В пустое небо
Я иногда
А сердцу снятся,
Как в детстве снятся
Чужие страны
И города

ПРИПЕВ.

И пусть как прежде
Одни ухабы
Судьба под ноги
Бросает мне
Ей благодарен
За то, хотя бы,
Что я летаю
Еще во сне.
  |  
 Отклики: [15126] Спасибо.;


 Аня  23 Мрт 02 12:08  Cообщ. №15122   Написать отклик   Редактировать
 Тема:  Песни на стихи Крапивина
 Заголовок:  Немного БГ
Доброй Весны!
А был ли здесь когда-нибудь Б.Гребенщиков?

В общем, Борис Борисович.
Из нового альбома: "Кардиограмма"

Что соловьи стали петь слишком громко,
Новые слова появляются из немоты,
Такое впечатление будто кто-то завладел моим сердцем,
Иногда мне кажется что это ты.
Иногда мне кажется что это ты.

Губы забыли как сложиться в улыбку,
Лицо стушевалось остались только черты,
Вдруг что-то хорошее стало происходить с моим сердцем,
Ты знаешь мне кажется что это ты.
Мне кажется что это ты

От пятой буровой до Покрова на Нерли,
Вроде все в порядке только где-то оборвана нить,
Я не знаю как у вас у нас всегда кто то сверлит,
Может взять и скинуться что бы они перестали сверлить.

Ночью под окном разгружали фуры,
От матерной ругани увяли кусты,
Я даже не заметил потому что кто-то завладел моим сердцем,
И я подозреваю что это ты.
Я подозреваю что это ты

У меня в крови смесь нитротолуола и смирны,
Каждая песня террористический акт,
И это после двадцати лет обучения искусству быть смирным,
Я говорил с медициной она не в силах объяснить этот факт.

Но будь ты хоть ролс-ройс все равно стоять в пробке,
Даже в Русском музее не забаррикадироваться от красоты,
Это не важно если кто-то завладел твоим сердцем,
В моем случае мне кажется что это ты.
Мне до сих пор кажется что это ты.

("Сестра Хаос", 2002)


Из старого альбома: "Все, что я хочу"

Все, что я пел - упражнения в любви
Того, у кого за спиной
Всегда был дом.
Но сегодня я один
За праздничным столом;
Я желаю счастья
Каждой двери,
Захлопнутой за мной.

Я никогда не хотел хотеть тебя
Так,
Но сейчас мне светло,
Как будто я знал, куда иду.
И сегодня днем моя комната - клетка,
В которой нет тебя...
Ты знаешь, что я имею в виду.

Все, что я хочу;
Все, что я хочу,
Это ты.

Я пел о том, что знал.
Я что-то знал;
Но, Господи, я не помню, каким я был тогда.
Я говорил люблю, пока мне не скажут нет;
И когда мне говорили нет,
Я не верил и ждал, что скажут да,
И проснувшись сегодня, мне было так странно знать,
Что мы лежим, разделенные, как друзья;

Но я не терплю слова друзья,
Я не терплю слова любовь,
Я не терплю слова всегда,
Я не терплю слов.

Мне не нужно слов, чтобы сказать тебе, что ты -
Это все, что я хочу...
(Синий альбом, 1981)


Конечно, это надо слушать,
но и слова...

С Весной!
 manoshin@tula.net |  
 Отклики: [15132] Ещё кое-что...;


Предыдущий лист   23 Мрт 02 - 25 Мрт 02 Следующий лист  

Перейти к сообщению
№
Поиск:
Искать только в текущем форуме   Справка  Детальный запрос

Русская фантастика =>Литературные форумы =>Web Форум "Творчество Владислава Крапивина