| Русская фантастика =>Литературные форумы =>Web Форум "Творчество Владислава Крапивина |
| Лист_ | _Темы |
| Предыдущий лист | Следующий лист |
да , развернулась дискуссия Ирина 8 Ноя 01 |
| Отклик на особенности женской психологии, знаете ли... |
| Sergey Kalnitskiy (Sad Kit) | |
Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | 'Может ли одна идея изменить мир?' | ||
| Заголовок: | Ляпы | ||||
|
--упоминалось, но мы смотрим с разных позиций.я ПОНИМАЮ, ПОЧЕМУ он любил только Монику.Я не понимаю, ЗАЧЕМ "облагодельствовать " одинокие семьи "ребенком", для котрого второй родитель будет никем.... Абсурд, понимаете? Никакого абсурда... потому что он будет любить и второго родителя, ему просто нужно тоже активиовать программу ДЛЯ СЕБЯ. | |||||
| sad_kit@mail.ru | Kit's home page |
| Отклик на |
| Елена | |
Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | 'Может ли одна идея изменить мир?' | ||
| Заголовок: | особенности женской психологии-2 | ||||
|
>Почему нельзя???? Прямо ксенофобия в собственном соку... :/ --потому что ребенок-это плод Любви, потому что ребенок-это частичка от родителей, потому что...Потому что РЕБЕНОК-ЭТО РЕБЕНОК,потому что для меня как для женщины ДИКО искать замену ребенку игрушкой, ДИКО, понимаете???? НИЧТО не заменит твое дитя, никогда!И мать такую, как Моника, что взяла ЗАМЕНУ, я не понимаю и не пойму!Это мне кажется абсурдом изначально!Фильм снят мужчиной для мужчин! >Собственно говоря, человек - это тоже машина... при чем достаточно совершеная био-машина. Можно провести и аналогии... --можно.Сколько угодно аналогий.Только вы забываете одну простую вещь-эти аналогии проводятся пост-фактум.Пост-потому что ТЕПЕРЬ есть с чем сравнивать.Потому что человек СОЗДАЛ эти машины по ЛОГИКЕ, по СВОЕЙ логике, хотите-по образу и подобию... А какая машина может создать пусть плохонькую, но другую машину, САМА? >А наши чувства... где эталон их подлинности? Сертификат подленности и прочие сопутствующие документы?????? --сертификат...если я Люблю кого-то, то я ЧУВСТВУЮ его... сертификат может дать только Господь Бог, наверное... >Так что на самом деле технически мы отличаемся только "комплектующими"... --на самом деле мы отличаемся способностью творить... >Ее не было в киношной версии. Там ее заменили на что-то простенькое... А смысл ее Вы не поняли... ;) --а смысл для каждого свой.я не поняла тот смысл, что вложили в эту фразу вы.Вот и все. >Ведь и для нашего создателя мы можем оказаться НЕ НАСТОЯЩИМИ. --можем.Но тогда уже Он будет решать, что с наи делать.Может быть, устроит тоже что-то вроде Ярмарки Жизни... >Интересно, как вы отреагируете, если про вас кто-то скажет так же... --наверное, бурно;) >Да не может она любить, она же не настоящая... Работает про примитивной биологической программе... Игрушка как игрушка... --ага.Но пока-то я думаю, что я-Женщина.И подхожу с этой позиции к увиденному. >Так что идея фильма гораздо более сложна... --возможно.но высказана эта идея бездарным языком, так, что женским умом ее не понять;) | |||||
| | | |||||
|
Отклики:
[10872] Заключительное сообщение для Елены;
[10877] да , развернулась дискуссия ;
|
| Отклик на |
| Елена | |
Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | 'Может ли одна идея изменить мир?' | ||
| Заголовок: | особенности женской психологии, знаете ли... | ||||
|
>Парадокс, но вот Моника практически осталась без изменения... ;))))) --ну. тогда точно дело не в дубляже;) >Прошу прощения, но тут я вижу поразительную невнимательность... :/ --это не невнимательность.Это нежелание принимать тех правил игры.В силу того, что смысл игры отсутствует. >Во-первых в фильме было четко сказано, что потенциальный родитель ДОЛЖЕН АКТИВИРОВАТЬ программу. --не спорю. >Активировала ее только моника, и последние 3 слова при активизации были переменными "Моника, Девид, Моника" --то, что они переменные, сказано не было, можно понять и то, что изначально могла активировать ТОЛЬКО Моника.в этом-то и глупость создателя программы, такая глупость, которая сводит на нет все впечатление от ситуации.ну, примерно как ляп в описании какого-то билогического факта(если это ключевой момент завязки-особенно) сведет на нет все впечатление биолога от прочитанной книги или просмотренной картины.Я не психолог, но я имею свое представление о том, как должно строиться общение ребенка и родителей, даже если предположить, что девид-ребенок. >Так что в данном случае отца он и не может любить, ибо тот ничего для этого не сделал... --Вот в этом-то и ляп!Программа и ее продвижение изначально обречены! >о-вторых, это уже трижды упоминалось здесь... --упоминалось, но мы смотрим с разных позиций.я ПОНИМАЮ, ПОЧЕМУ он любил только Монику.Я не понимаю, ЗАЧЕМ "облагодельствовать " одинокие семьи "ребенком", для котрого второй родитель будет никем.... Абсурд, понимаете? | |||||
| | | |||||
|
Отклики:
[10871] Ляпы;
|
| Отклик на второй заход |
| Sergey Kalnitskiy (Sad Kit) | |
Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | 'Может ли одна идея изменить мир?' | ||
| Заголовок: | |||||
|
--да нельзя его сравнивать с человеком, неправльно это!в нем заложена ПРОГРАММА, не более чем!Программа с одной-единственной доминантой, и все!нет отрицательных качеств, нет многовариантности развития, нет НИЧЕГО! Почему нельзя???? Прямо ксенофобия в собственном соку... :/ Собственно говоря, человек - это тоже машина... при чем достаточно совершеная био-машина. Можно провести и аналогии... Мозг - чистейшей воды процессор. При чем он выполняет все те же функции что и в компьютере. Вычисления, управление, обработку поступающей информации... Мышечная система - все те же двигатели, работают под действием нервных импульсов и химических реакций. Зрение, слух обоняние и прочие органы чувств - сенсоры. Ну скелет, он и в африке скелет. Человек, при всей своей неординарности тоже выполняет ряд програм. Программы реагирования на вненшие раздражители, на боль, на свет (зрачки) на прием пищи (процесс пищеворения) Так что это все тот же компьютер, робот, только сделанные не из железа, резины и прочего... А наши чувства... где эталон их подлинности? Сертификат подленности и прочие сопутствующие документы?????? Так что на самом деле технически мы отличаемся только "комплектующими"... Эту фразу я помню. Ее не было в киношной версии. Там ее заменили на что-то простенькое... А смысл ее Вы не поняли... ;) Ведь и для нашего создателя мы можем оказаться НЕ НАСТОЯЩИМИ. Интересно, как вы отреагируете, если про вас кто-то скажет так же... Да не может она любить, она же не настоящая... Работает про примитивной биологической программе... Игрушка как игрушка... Так что идея фильма гораздо более сложна... | |||||
| sad_kit@mail.ru | Kit's home page | |||||
|
Отклики:
[10864] особенности женской психологии-2;
[10892] ХА!;
|
| Отклик на всему не верю. |
| Sergey Kalnitskiy (Sad Kit) | |
Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | 'Может ли одна идея изменить мир?' | ||
| Заголовок: | |||||
|
Добрый день! >Елена, а вы фильм где смотрели?.. В Кино, я так понял, судя по тому, когда вы стали это писать... --в "Коллизее".Дубляж и впрямь был не очень, особенно Монику переврали(хотя не знаю, может, так и на самом деле она звучала). Парадокс, но вот Моника практически осталась без изменения... ;))))) Но все равно, есть "ляпы", котроые нельзя списать на дубляж.если роботенок предполагался как утешение бездетным парам, то АБСУРДНО то, что он любит ТОЛЬКО мать. Прошу прощения, но тут я вижу поразительную невнимательность... :/ Во-первых в фильме было четко сказано, что потенциальный родитель ДОЛЖЕН АКТИВИРОВАТЬ программу. Активировала ее только моника, и последние 3 слова при активизации были переменными "Моника, Девид, Моника" Так что в данном случае отца он и не может любить, ибо тот ничего для этого не сделал... Во-вторых, это уже трижды упоминалось здесь... Так что это вовсе не ляп... | |||||
| sad_kit@mail.ru | Kit's home page | |||||
|
Отклики:
[10863] особенности женской психологии, знаете ли...;
|
| Отклик на К вопросу о железяках... |
| Елена | |
Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | 'Может ли одна идея изменить мир?' | ||
| Заголовок: | второй заход | ||||
|
>"Но ведь если такой ребенок будет искренне любить нас... сможем ли мы ответить ему тем же??? Какую ответственность мыдолжны взять на себя" --прекрасная фраза.Правильно построенная.Ответ очевиден.очевидно, что будет дальше.Сразу я сно, что получится. Понимаете,сразу становится понятно, для чего снят этот фильм и что будет дальше.ну, все равно как из шляпы фокусника торчат заячьи уши, а он спрашивает:"А вы знаете, кого я сейчас достану?" >Судя по изречениям, которые я здесь увидел... проблема из фильма переехала уже в реал, и оказалось, что она не только не притянута за уши, но и имеет под собой достаточно прочную основу даже в настоящем... --вы знаете, наверное, основу имеет под собой книга, по которой снят фильм.Попрошу свою подружку найти мне ее на английском.жаль, это будет не скоро, дискуссия к тому времени затухнет.А я говорю о фильме. О том, что он снят ПЛОХО.(да, разумеется, ВСЕ, что я пишу в своих постингах-ИМХО) >По уровню технологий Девид отличался только строением тела... А программного в его мозге было только то, что родители должны были активировать его... а все остальное обычный процесс самообучения, как и у человека... --да нельзя его сравнивать с человеком, неправльно это!в нем заложена ПРОГРАММА, не более чем!Программа с одной-единственной доминантой, и все!нет отрицательных качеств, нет многовариантности развития, нет НИЧЕГО! >Нельзя сказать что он ничего не чувствует, не может любить (это еще почему) и это не симуляция... Это конечно уже мои мнения, но при описанном в фильме оровне научнотехнического прогресса это вполне возможно... --ну да, ничего не чувствует!Просто в программе не предусмотрен иной исход, кроме как "МЕНЯ ДОЛЖНЫ ПОЛЮБИТЬ", и все!У СЛ "Геном" читали?Помните Ким? Она ДОЛЖНА была добиться любви, потмоу что это ее специализация.(щас на меня наедут противники СЛ, ну да ладно:)) >Так же как, скажем так, аморально сказать что он железка и поэтому его нельзя любить... Здесь опять же так же как и в случае с обычным ребенком... Он не виноват в том, что появился на свет... Он не выбирал себе родителей... Он не просил, что бы его создали... Он всего лишь хочет любить... и быть любимым (кстати, второе уже оказался побочным эффектом, что лишний раз доказало что его чувства настоящие) --что именно вы имеете в виду под "вторым"? Я не поняла.а по поводу ребенка-нет, он НЕ ребенок.Он НЕ человек. >В фильме была одна очень сокроментальная фраза (в киношном переводе она напрочь отсутствует) "Люди создали нас, а сами до сих пор не познали и не нашли того, кто создал их. А что будет когда найдут?.." --по-моему, ее сказал Джо, или кто-то другой-не помню, но она была.Эту фразу я помню.Но ради этой одной фразы смотреть этут 145 минутную тюрю...Извините, нет. | |||||
| | | |||||
|
Отклики:
[10862] ;
|
| Отклик на А кому? |
| Елена | |
Написать отклик Редактировать | |
| Тема: | 'Может ли одна идея изменить мир?' | ||
| Заголовок: | всему не верю. | ||||
|
Добрый день! >Елена, а вы фильм где смотрели?.. В Кино, я так понял, судя по тому, когда вы стали это писать... --в "Коллизее".Дубляж и впрямь был не очень, особенно Монику переврали(хотя не знаю, может, так и на самом деле она звучала).А не поверила с первой минуты практически.Помните негритянку, что говорила об ответственности?Вот ей и не поверила.дубляж был вполне, интонации и голос выдержаны, но слова-банальны и пусты.Пусты, понимаете?И весь фильм-пустой.Пуста идея о том, что роботы человечнее людей.А какими им еще быть, если в них заложили только положительные качества?Откуда взяться подлости, если программа только одна? Вот вы читали СЛ,"Лабиринт отражений"? помните, Стрелок стирал Вику-программу на компе.Вам было жалко Вику? Ту, компьютерную? >Я никого не собираюсь разубеждать, собствено, столько людей столько и мнений, и если фильм кому-то не нравится, то это вовсе не значит, что он плохой, это говорит отом, что у человека другие взгляды на жизнь... --даже не на жизнь(хотя и на нее тоже), а на те "истины", отраженные в фильме.А разубеждать бестолку, вы правы.но ведь можно спокойно дискутировать, не правда ли? >Дело в другом... Перед тем как пойти в кино, где-то месяца за 2 я посмотрел этот фильм на пиратке (и очень рад этому!!!) --не имела счатья лицезреть >Кому вы не верите? ВОт в чем проблема.. К сожалению (огромный валун в огород "Каро-Премьер") для кинопроката этот фильм не очень удачно дублировали... По нескольким аспектам... Неудачный подбор голосов, некорректный перевод :( и слабоватая игра актеров при озвучке. --да, согласна.Слабый перевод.Но знаете, я смотрела однажды "Служебный роман"(наш) по-английски. с третьесортным дубляжом и практически ничего не понимая, это было в школе.До этого я этот фильм не смотрела вообще.И знаете, все равно я этот фильм почувствовала, поняла и прониклась, несмотря на то, что практически ничего дословно не понимала, только в общих чертах, и меня очень смешило то, что Верочку называли "ВерАшкой"... >Последнее в принципе достаточно трудно реализовать, потому как когда сам актер работает, то его голос является его неот"емлимой частью. А при дубляже приходится уже подстраиваться... и это получается хорошо далеко не всегда... И если вы не слышали фильм в оригинале, то тогда не удивительно, почему вы сказали, что не верите... --не верю.И Возможно, дело в дубляже.да, вот второстепенные роли хорошо озвучили, главные-не очень. Но все равно, есть "ляпы", котроые нельзя списать на дубляж.если роботенок предполагался как утешение бездетным парам, то АБСУРДНО то, что он любит ТОЛЬКО мать.Это все равно как сделать фонарщика, котроый будет зажигать только четную сторону улицы, а для нечетной стороны-сделать другого. >ак что может быть как раз женщина и правильно почувствовала фальш... только вот не фальш фильма, а фальш дубляжа?.. --и дубляжа в том числе.Но, повторюсь, есть ляпы, котроые нельзя "пропустить" | |||||
| | | |||||
|
Отклики:
[10861] ;
|
| Предыдущий лист | Следующий лист |
| Русская фантастика =>Литературные форумы =>Web Форум "Творчество Владислава Крапивина |