| Русская фантастика =>Литературные форумы =>Web Форум "Творчество Сергея Лукьяненко" |
| Лист_ | _Темы |
| Предыдущий лист | Следующий лист |
Goblin-like 'перевод' фрагмента 'Ночного дозора' от автора ;))) Алькор 9 Авг 04 Цитата из Сергея про пересказы и пародии 'Ночного дозора'... Алькор 10 Авг 04 Рэп, который построил Джек (by Бачило) Алькор 10 Авг 04 Александр Сергеевич и продакт плэйсмент (оттуда же) Алькор 10 Авг 04 |
| Отклик на Живее только сёмга. Жаренная. |
| Алькор | |
Написать отклик Редактировать | ||
| Тема: | Лично Сергею Лукьяненко | |||
| Заголовок: | Решительно не соглашусь | ||||
| Егор, который Дима Мартынов, сыграл великолепно. В отличие от детишек из какой-нибудь "Гостьи из будущего". Надеюсь, у него еще будет много интересных ролей -- и не только в "Дозорах". | |||||
| alkor@goldenmail.ru | Алькор Хоме Паге | |||||
|
Отклики:
[34511] 'Гостья из будущего' - это наше все! Не трожь святое ;) (+);
|
| Отклик на Усважаемый тов. Лукьяненко! |
| Алькор | |
Написать отклик Редактировать | ||
| Тема: | Лично Сергею Лукьяненко | |||
| Заголовок: | Учите русский язык ;))) | ||||
|
И ещё: сейчас Вы стали и книги хуже писать. В смысле не принято писать (аналогия, не из книги). "Меч, ОН острый" Не пишут так в пределах одного предлолжения. Я о местоимении. Пишут, конечно. Классики Вы просто мало читали. Язык, соотвественно, знаете не очень, увы... | |||||
| alkor@goldenmail.ru | Алькор Хоме Паге |
| Алькор | |
Написать отклик Редактировать | ||
| Тема: | Лично Сергею Лукьяненко | |||
| Заголовок: | Александр Сергеевич и продакт плэйсмент (оттуда же) | ||||
|
Некоторое время Александр Сергеевич Пушкин молча смотрел в угол комнаты, на груду шляпных коробок. Потом обмакнул перо в чернильницу и написал: "Надев широкий боливар Онегин едет на бульвар" Перечитал, удовлетворенно кивнул. Бросил взгляд на стол, на несколько небольших, дорогих сафьяновых футляров. Вздохнул и продолжил: "И там гуляет на просторе, Пока недремлющий брегет Не прозвонит ему обед." Тихая будто мышка, прошла за спиной Арина Родионова. Заглянула через плечо, пробормотала: - Опять продакт плэйсементом занимается, будто дите малое, прости, Господи... - Няня! - не выдержал Пушкин. - Отвяжитесь от меня! Это не продакт плэйсмент, где вы слов-то таких нахватались? Это стихи! Няня вздохнула и продекламировала: - Он сел, на мельницу летит. Примчались. Он слуге велит Лепажа стволы роковые Нести за ним... - Это тоже стихи, - сказал Пушкин, покраснев. - Стихи? - возмутилась старушка. - Весь дом в этих "лепажах"! На стенках висят в кажной комнате! Ты, Сашенька, запомни: если пистолет на стене весит, то он рано или поздно выстрелит! - Никакой возможности работать! - в сердцах воскликнул Пушкин и выбежал из кабинета. | |||||
| alkor@goldenmail.ru | Алькор Хоме Паге |
| Алькор | |
Написать отклик Редактировать | ||
| Тема: | Лично Сергею Лукьяненко | |||
| Заголовок: | Рэп, который построил Джек (by Бачило) | ||||
|
Вот перед вами Антон Городецкий Выглядит так, будто пьет не по-детски А это колдунья - ну-ка наколдуй мне Ударом о борт делает аборт Из-за которого пьет не по-детски Во всем виноватый Антон Городецкий А это - иные Ночного Дозора Которые что-то горячее скоро Вставят колдунье по самое не балуй мне Чтобы не маялась дурью колдунья, Из-за которой и пил не по-детски Ни в чем не повинный Антон Городецкий А это - начальник всех светлых - Гесер В ЭСЭСЭСЭРЕ он был режиссер Который решил посниматься в "Дозоре" Который горячее что-нибудь вскоре Вставит колдунье по самое не балуй мне Попробуй еще поколдуй мне, колдунья, Из-за которой все пьет не по-детски Свежую детскую кровь Городецкий! А вот - Завулон. У него есть хребет. И больше его ничего не... пардон! Включая известного всем режиссера Который начальник Ночного Дозора Который колдунью за голову дурью Как раз в полнолунье пустил на глазунью Чтоб без закуски не пил не по-детски Добрый беспомощный маг Городецкий А это Светлана – простая девчонка Но на голове у девчонки – воронка В которую может упасть самолет В которую дождь непрерывно идет! И кто-то пихает свой длинный хребет Который никак не сломает Гесер Который не верил слезам в ЭСЭСЭР А нынче решил посниматься в "Дозоре" Который расклеен на каждом заборе В котором колдунью зажарят в глазунью В котором сову отмывают шампунью Которую пьет из горлА, не по-детски Светлый дозорный Костя Хабенский! | |||||
| alkor@goldenmail.ru | Алькор Хоме Паге |
| Алькор | |
Написать отклик Редактировать | ||
| Тема: | Лично Сергею Лукьяненко | |||
| Заголовок: | Цитата из Сергея про пересказы и пародии 'Ночного дозора'... | ||||
|
Можно обстебать "Ночной Дозор"? Можно. Есть за что? Есть. Посмотрим на народное творчество. Главная беда всех ныне появившихся "пересказов" и "пародий" на Ночной Дозор - их крайняя детскость. В нежном возрасте, когда слово "пиписька" в лексиконе меняется на более краткое и звучное, эталоном юмора становится матерное слово. Увы, но именно этот юмор превалирует в инете. Берется _реальное_ содержание фильма - и добавляется мат. Вот примеры такого юмора в пародии уважаемого torick'а: ВЛАДИМИР МЕНЬШОВ Нам сейчас дадут ..., но расслабляться нельзя. ИЛЬЯ ЛАГУТЕНКО жестоко ... КОНСТАНТИНА ХАБЕНСКОГО. КОНСТАНТИН ХАБЕНСКИЙ ... зачем я так вчера нажрался? Вам смешно? Мне, честное слово, нет. А вот пародия от уважаемах хатиффнатов: Мальчик Егор: А куда идти? Зрители (хором): На ..., мальчик, на ..! Завулон (обиженно): Ну и пожалуйста. Тогда твой сын станет великим темным иным. Антон Городецкий: А по ...! Певец Лагутенко: А это аллюзия на мой первый клип. Зрительный зал: ... можно! Как хотите, граждане, но это юмор начальных классов. :( Так можно что угодно обстебывать. Хоть Чапаева. Чапаев: - Сейчас нас всех ...! Анка, ... из пулемета! Анка: - ... патроны ...! Чапаев: - ... без патронов! Ты же коммунистка! Анка: - Служу трудовому народу! (стреляет без патронов) Смешно? Как бы смешно, на детско-матерном уровне... Написано за 15 секунд. И такую пургу можно гнать километрами... Чуть особняком стоит пародия от Параллелепипед. Здесь уже не банальный пересказ сюжета + мат, а попытка выстроить альтернативную версию происходящего. Именно так, заметьте, делает свои "переводы" Гоблин. Версия Параллелепипеда достаточно смешная, хотя и за гранью фола... | |||||
| alkor@goldenmail.ru | Алькор Хоме Паге |
| Алькор | |
Написать отклик Редактировать | ||
| Тема: | Лично Сергею Лукьяненко | |||
| Заголовок: | Goblin-like 'перевод' фрагмента 'Ночного дозора' от автора ;))) | ||||
|
Сцена 2. Антон Городецкий звонит в дверь. Открывается щель почтового ящика. Городецкий: - Здравствуйте, мама! Я ваш новый зять! Теща: - Какие ваши доказательства? Городецкий роется в барсетке, бормочет: - Презервативы, трихопол... Свадебное фото! Просовывает фото. Теща открывает дверь. Городецкий входит. Теща: - Жить здесь будете... (указывает на кухню) Городецкий входит, оглядывается: - Уютно тут у вас... Сгущенка... На плитке дымит сковородка. Крупным планом – банки со сгущенкой на полке. Рекламная отбивка: - Рогачевский завод сгущенного молока! Городецкий глядит в окно на фургон "Горсвета". Теща (из соседней комнаты, разглядывая фотографию): - Только под окном вечно электрики стоят... а так - уютно. Что ж ты в мою дочку-то влюбился, сынок? Непутевая она у меня... Городецкий: - Почему же непутевая? Очень даже путевая! Любим мы друг друга... Теща: - Гулящая она... Теща входит в комнату. Теща: - Ты хоть знаешь, как женщин-то ублажать? Городецкий энергично трясет ей руку: - Да, знаю! Теща: - Эх... молодежь… Давай выпьем, что ли? Кровавую Мэри! Колет Антона иглой, смешивает коктейль, приговаривая. Теща: - И гулена она, и хозяйка плохая... Городецкий пьет. Теща растопыривает пальцы и говорит: Теща: - Сколько ж у нее мужей было? Десять... Первый - слесарь. Второй - моряк. Третий - моряк. Четвертый - тоже моряк... Ее вообще на моряков тянет, как увидит моряка – сразу целоваться! Нам показывают жену Антона, целующуюся на катере с молодым человеком. Теща протягивает Антону мензурку, Антон бормочет: Городецкий: - Я вообще-то кодировался… нельзя мне… выпью – сорвусь… Теща: - Ты с мамой выпить отказываешься? Городецкий пьет. Теща тем временем начинает что-то энергично мять в воздухе руками и бормочет: - И хозяйка она – никудышняя! Сколько я ее учила пельмени лепить! Не получается, и все тут! Не получается! Не получается! И рассеянная, то свет в туалете оставит, то воду включенной… На корабле жена Антона прекращает целоваться. Говорит: Жена Антона: - Я же сковородку на плите забыла… вот растяпа. Куда мне замуж? Теща: - А вот колбаситься она любит! Как кинется на пол, как начнет колбаситься… На корабле жена Антона падает на пол и начинает колбаситься. Все в панике. Теща: - Это у нас семейное! Я и сама люблю поколбаситься! Как упаду на пол, как начну валяться! И не одна! Электрики! Электрики! Падает на пол, начинает валяться. Антон удивленно смотрит на нее. Рядом с тещей вдруг образуются два мужика-электрика. Они колбасяться вместе. Теща хохочет. У куклы вырастают паучьи ножки, кукла спрыгивает на пол и бежит к колбасящимся. Мужик поворачивает голову, кричит кукле: Мужик: - Что стоишь? Начинай колбаситься! Теща: - Сковородка! Сковородка горит! Прыгает Тигренок. Сует сковородку между рук тещи Антона. Рекламная отбивка: "Тефаль!" Антон падает в обморок." (в глумлении участвовали: А.Бачило, Л.Каганов, А.Ульянов, С.Лукьяненко, Д.Байкалов.) | |||||
| alkor@goldenmail.ru | Алькор Хоме Паге |
| тая | |
Написать отклик Редактировать | ||
| Тема: | Лично Сергею Лукьяненко | |||
| Заголовок: | |||||
| В своем интервью Вы говорите, что не являетесь суеверным человеком. В таком случае, если можно, хотелось бы узнать, откуда взялось описание сна в "Ночном дозоре", который является признаком Иного (сон, где свет не зажигается)? | |||||
| | |
| Предыдущий лист | Следующий лист |
| Русская фантастика =>Литературные форумы =>Web Форум "Творчество Сергея Лукьяненко" |