( Общие вопросы )
| Предыдущий лист | Следующий лист |
Оцените книги прошедшего года! Выберите лауреата!
творческая группа создает проэкт Raue 3 Июл 04 Ночной дозор... Александр 4 Июл 04
о личном Роман 5 Июл 04 ... K@t 5 Июл 04 |
| Русская фантастика =>Литературные форумы =>Web Форум "Творчество Сергея Лукьяненко" |
| Лист_ | _Темы |
| Предыдущий лист | Следующий лист |
творческая группа создает проэкт Raue 3 Июл 04 Ночной дозор... Александр 4 Июл 04
о личном Роман 5 Июл 04 ... K@t 5 Июл 04 |
| K@t | |
Написать отклик Редактировать | ||
| Тема: | Лично Сергею Лукъяненко | |||
| Заголовок: | ... | ||||
|
Здравствуйте, Сергей. Не так давно ко мне в руки попал отрывок из переведенного "Лабиринта отражений", и стало очень интересно, как отнеслись к этой книге на западе. Какие были отзывы или пожелания? Любопытно, как могут отнестись люди к такому необычному произведению, полному юмора, не всегда (да что там говорить, почти никогда!) понятного западному человеку. Кстати, о переводе. Так как я сама неплохо знаю язык, мне показалось, что переводил не профессионал, а переведенный текст - почти подстрочник; такое ощущение, что переводился слово в слово оригинал, и в голове сам собой всплывал русский текст. Это не совсем, по-моему, правильно. Было бы очень приятно узнать ваши мысли по этому поводу :). Заранее спасибо! С уважением, K@t | |||||
| gora-ru@mail.ru | |
| Роман | |
Написать отклик Редактировать | ||
| Тема: | Лично Сергею Лукъяненко | |||
| Заголовок: | о личном | ||||
|
Мне остаётся с грустью вспоминать то время когда мне было 20, и в начале 90-х когда о Луке знали единицы( ну не было у него денег на издательсва), мы по фидо пересылали друг другу досовские архивы с дозором и кеем дачем, и зачитывались до утра, этот синий экран снился уже а ты всё переживал и переживал эти книги.Было какое-то волшебство, тайное общество поклонников Луки, когда матрица воспринималась как сумашедшая фантастика, а об экранизации властелина колец было даже смешно думать, настолько это казалось нереальным.Те времена остались далеко, сегодня мне тридцать. Наверно хорошо, что сняли дозор, деньги и слава,знаменитые актёры и хвала Луке, улыбается великий и ужасный Эрнст(тьфу, даже думать о нём противно). Сопляки после фильма алфавит вспомнят, достанут денежки побегут страшно подумать - в КНИЖНЫЙ МАГАЗИН.Это конечно плюс. Только волшебства не осталось,потому что появились такие как Гоша Куценко и Жанна как её там Физки-Киски? Миром праят коньюктура. Лука , родной, вспони о нас кто дал тебе славу.Ты хоть следи что там эрнсты делают с твоими книгами.Наверно фильм хороший, конечно пойду в кинотеатр. Потянут остатки того волшебсва которое осталось на донышке моего двадцатилетнего сердца. | |||||
| dacota-t73@list.ru | Луке |
| Кузьмин Александр | |
Написать отклик Редактировать | ||
| Тема: | Лично Сергею Лукъяненко | |||
| Заголовок: | Предпремьерный показ... | ||||
|
Сергей Васильевич, здравствуйте. Похвал и порицаний в адрес фильма я думаю Вы наслушаетесь вдоволь. Один из вопросов, которые интересовали лично меня (про линию Дневного Дозора) я задал сразу после показа... Но за вечер обсуждения после показа возник еще один вопрос по системе книги/фильма: Мог ли стать Антон светлым если он был инициирован в такой ситуации? С уважением, Александр. Если вопрос не уместен до премьеры - удаляйте ветвь... :) | |||||
| kuzmin_am@mtu-net.ru | |
| Александр | |
Написать отклик Редактировать | ||
| Тема: | Лично Сергею Лукъяненко | |||
| Заголовок: | Ночной дозор... | ||||
|
Премоного уважаемый Сергей Васильевич, как могли вы допустить такое бездарное поругание одного из лучших своих произведений? При просмотре фильма возникает ощущение что сценарий писал человек слышавший как соседи обсуждали книгу сюжет которой им пересказал знакомый, но сам ее не читавший... | |||||
| alexshell@pisem.net | | |||||
|
Отклики:
[33653] Совершенно согласен;
|
| Raue | |
Написать отклик Редактировать | ||
| Тема: | Лично Сергею Лукъяненко | |||
| Заголовок: | творческая группа создает проэкт | ||||
|
Уважаемый Сергей Васильевич Вы знаете насколько сейчас популярны он-лайн игры .Мы создаем такой проэкт .Если Вам было бы интересно сотрудничество - просьба ответить на мой почтовый адрес . Более подробную информацию не выкладываю на общее обозрение по вполне понятным причинам . | |||||
| raue@xaker.ru | |
| Отклик на Заплатить обворованному Сергею Лукьяненко очень просто... |
| Tisha | |
Написать отклик Редактировать | ||
| Тема: | Лично Сергею Лукъяненко | |||
| Заголовок: | |||||
|
Я тоже не против купить должным образом электронные версии книг (благо цена символическая), но хотел бы получить подробные объяснения как это сделать и что я получу (я имею ввиду - доступ к закрытым сайтам, текст по почте или что еще). По указанному адресу ( http://www.rusf.ru/lukian/books/bye_book.htm#el) я таких разъяснений не нашел. Буду благодарен, если получу консультации по этому вопросу. С уважением Тиша. | |||||
| tishkin@imamod.ru | | |||||
|
Отклики:
[33767] ;
|
| Геворк | |
Написать отклик Редактировать | ||
| Тема: | Лично Сергею Лукъяненко | |||
| Заголовок: | Личное письмо | ||||
|
Уважаемый Сергей Васильевич Пишет Вам давний читатель, имевший знакомства с первыми Вашими произведениями, которые печатались еще в журнале «Юный техник». Мне тридцать одни год, возраст реально далекий от фантастики, тем не менее, некоторые Ваши произведения стали для меня настольной книгой. Общее мировоззрение перекликается с моим, что казалось достаточно удивительным фактом, привязавшим меня к Вашим произведениям (за исключением отношения к Богу!!!). Но я не об этом. Давно хотел написать Вам это письмо. Сразу после прочтения дилогии «Ночной Дозор», «Дневной Дозор». Сильные произведения. Полные, цельные. Я прочитал их взахлеб и перечитал еще несколько раз. Спасибо за доставленное мне удовольствие. Истинное удовольствие. Тем не менее, меня не покидает чувство того, что это несостоявшаяся трилогия. По прочтении «Дневного Дозора» я сразу понял, что интрига так закончится не может. Сергей Васильевич, Вы же убили ЛЮБЯЩИХ Иных. Вначале я сам стал писать продолжение. Не скрою, грешен стихами и мелкой прозой. Не стану докучать Вам этим, подозревая сколько «писателей» беспокоят Вас ежедневно. Меня остановило то, что я не готов писать столь серьезное произведение, не имею права. Не хватает опыта и я совершенно беспринципный человек. Но убедительная просьба, если уж мне удалось построить фабулу продолжения, то Вам с вашим опытом это совсем не стоит труда, найти возможность и дописать роман. Если вдруг решитесь на продолжение работы, чем осчастливите не одну тысячу Ваших поклонников, или вдруг не сочтете это нужным, убедительная просьба, сообщить на DimedrolSochi@rambler.ru ( простите за несолидный интернетовский псевдоним), это не займет много Вашего времени, а меня не заставит ждать ( или наоборот). Если Вас вдруг заинтересует мое видение продолжения, фабула, то поделюсь с удовольствием, но инкогнито. Даже если мое письмо ничего не решит в судьбе произведения, Вы все равно остаетесь мои любимым писателем. Будете в Сочи ( захотите отдохнуть в Сочи) побеспокойте меня, Вы получите отличного гида и компаньона. С уважением Геворк Хачикович. | |||||
| DimedrolSochi@rambler.ru | |
| Предыдущий лист | Следующий лист |
| Русская фантастика =>Литературные форумы =>Web Форум "Творчество Сергея Лукьяненко" |