АБС форум: Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'

Александр П.	4 Янв 02	23:13	Cообщение 6764	Написать отклик Редактировать
Тема:	Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
Заголовок:	Германы-2

1. В интервью речь шла о сценарии, а не о повести.
2. Насчёт французов информация устарела. Французы снимают усталое вялое кино и держатся только за счёт кинофестивалей. Всерьёз их не принимают.
3. Культура американского майнстрима - культура посредственности. До падения СССР Герман вращался в кругу российских интеллекталов и о культуре средних руссих интеллигентов понятия не имел. Его заблуждение простительно.
4. Все без исключения выдающиеся художники во все времена были недовольны современным состоянием цивилизации и культуры. Это и делало их крупными художниками. Отдельные исключения - Алексей Н. Толстой, напрмер - только подчёркивают общую тенденцию. Алексей Герман - не исключение.
5. "Проверка на дорогах" - замечательный фильм на уровне Сэма Пекинпа. Все остальные фильмы Германа - выше этого уровня (очень высокого).
6. "Рыжая бестыжесть", которая Вам так поравилась - цинизм очень усталого человека. Цинизм Свифта. Отец Германа (замечательный писатель и очень порядочный человек)несколько раз спасал его и ещё несколько раз спасали его друзья отца - например, К.Симонов. А у Шпаликова не было отца-писателя, и Шпаликов погиб. Вам такой финал кажется предпочтительней? Или Вам нравится поведение Никиты Михалкова, уверяющего интервьюэров, что ни папа ни мама ему не помогали ни при послуплении во ВГИК ни при получении первых постановок? Мол, сам добился, трудом-с и талантом! И всем другим советует! Герман честен, а Михалков врёт. Мне уважение Германа к отцу (автору, между прочтим, "Полковника медицинской службы") нравится гораздо больше, чем Вам.

\|
Отклики на это сообщение: [6766] Рыжая бесстыжесть;

Отклик на Не будь те так категоричны...

Азият	4 Янв 02	11:54	Cообщение 6759	Написать отклик Редактировать
Тема:	Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
Заголовок:	Я тоже не хочу, чтобы ТББ экранизировали

Присоединяюсь к мнению, что простой пересказ ТББ средствами кинематографа не нужен. Многое потеряется, добавиться что-то свое, но это уже не будут Стругацкие. В результате отличная вещь станет постредственной, а то и плохой.
Мое мнение - снимай кино, если есть чего сказать, если есть новые идеи, которые лучше всего реализуются в жанре кинематографа. Это путь еще более рискованый чем снимать по собственному сюжету, потому что сравнение с литературным произведением неизбежно. Я не думаю, что Герман просто решил зашибить деньгу на "name recognition" (Эдди Мерфи). Значит, он считает, что может. Посмотрим, сможет ли?

\|
Отклики на это сообщение: [6778] Разве есть некие законы природы, не позволяющие делать ...;

Отклик на Еще одно интервью

Азият	4 Янв 02	11:43	Cообщение 6758	Написать отклик Редактировать
Тема:	Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
Заголовок:	Крах реформаторства

2) Его рассуждение про средних и глупых в Америке. "Там были глупые врачи, которые могли всерьез обсуждать героев Шварцнеггера." Хорошо было бы, если участники форума, живущие "на Западе", сказали бы свое мнение по этому поводу

В фразе Германа замаскирована цитата из Гессе, о том, что, каждый раз встречаясь с врачем он расчитывает на определенный уровень духовности, который предполагает, хотя бы, знание латыни. Конечно, ни о каком хорошем знании латыни, то ли американским то ли русским врачем, говорить не приходится. Естественно, в России тоже встречаются врачи, которые могут всерьез говорить о Шварценеггере.

Интерпретация ТББ Германом уже немного настораживает. У Стругацких вопрос о том, чтобы переделать общество в один присест даже не стоит. ТББ - это история об прогрессоре, который поехал на личной почве, и о том, что не стоит возвращаться в прошлое. Прогрессоры не переделывают общество, во всяком случае явно. Максимум, что они делают - спасают достояние культуры. Нельзя требовать от общества сделать скачек в отношениях меджу людьми, как нельзя требовать от 13-летнего ребенка мыслить категориями 30-летнего. Всему свое время, подрастет. Боюсь, что Герман начнет учить жить, чего Стругацкие не делали, за что им хвала.

Саша	4 Янв 02	5:25	Cообщение 6756	Написать отклик Редактировать
Тема:	Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
Заголовок:	Еще одно интервью

Мне попалось интервью с Германом - двухлетней давности, после выхода "Хрусталев, машину!". Решил переписать ее сюда, если кому интересно.

Сейчас в Питере Герман начал работу над новой картиной "Трудно быть богом". Фильм кассовый (!), для всех. Режиссеру надоело снимать только для интеллигенции.
- Это притча о крахе реформаторства. Все происходит в XVI веке в одном западном государстве. Туда попадает пришелец из другого мира, напоминающего Землю, но в далеком будущем, когда у нас здесь все замечательно утроено. Героя считают Богом. У него есть мощное оружие, летательные аппараты - что угодно. И он вместе с несколькими другими персонажами пытается бороться с пороками на этой планете, но ничего не получается. Все заканчивается кровавой мячорубкой. Герой может истребить армию, взорвать планету, закрыть солнце. Но не способен переделать людей изнутри.
- Да ведь это настоящая американская костюмированная фантастика!
- Моя картина не костюмированная и, как обычно, черно-белая.
- И кассовая?
- Просто интересное кино. Там дерутся, побеждают, девушка есть - все что угодно. Кстати, в Америке "Проверку на дорогах" определили как вестерн. Особенно им понравился пулемет, который падал в снег и шипел.
- В новом проекте вам тоже без трюков не обойтись...
- Да, конечно. И у нас уже есть компьютерные редакторы, которые создадут специальные заставки. Такое погружение в мир. Но все абсолютно реально.
- И без космических красивостей? Как в "Кин-Дза-Дзе"?
- Да. Все ржавое. Народишко такой вокруг. Может быть, Юра Цурило (роль генерала в "Хрусталеве") сыграет средневекового барона. Посмотрим. Сейчас идут кинопробы, я ищу артистов. Это очень трудное занятие. Я делал очень большую ставку на прибалтов. Поскольку в фильме действие происходит в гипотетическом западноевропейском государстве. А получилась фигня. Беда в том, что они почти все разучились говорить по-русски. Приезжает артист (который очень у нас известен) - семь лет не говорил по-русски. Он сначала переводит в голове, потом произносит слова. И он ничего не может сыграть. Ну и что мне делать? Русскому языку его учить?.. И в результате я должен был перейти от прибалтийских артистов к русским.
- На чьи деньги вы снимаете "Трудно быть Богом"?
- А у меня есть спонсоры, которые дали большую сумму, плюс Российское телевидение, Госкино.
- Вам опять грозит "долгострой"?
- У меня не было никакого долгостроя. Это все выдумки. "Лапшина" я снял за семь месяцев. "Двадцать двей без войны" - за полтора года. А все запомнили восьмилетнюю историю с "Хрусталевым". Если бы я знал, через какие унижения придется пройти, никогда бы не взялся за эту картину.

Еще несколько интересных высказываний Германа - уже не по поводу "Трудно быть богом".

- Не собираетесь снять фильм о нашем времени?
- А оно мне отвратительно, и я ничего в нем не понимаю. Абсолютно. Я только вижу, что люди врут и говорят друг про друга мерзости.
- И кино такое же?
- И кино такое же. Кто-то из крупных продюсеров недавно сказал: если бы ко мне пришел Тарковский, я бы ему работу не дал. Какой-нибудь издатель сейчас бы не стал печатать Достоевского. А кто-то назовет Пушкина курчавым негритосом и спросит: кто же делает деньги на стихах?.. Появились какие-то странные люди, их проекты, они обсуждаются. Но я не могу это воспринимать - мне неинтересно. И все слухи в том, что вот, нам наплевать на американское кино, мы хотим наше, потому что уже устали, - сплошная болтовня. Потому, что мы играем на той половине шахматной доски, на которой играют американцы с их нехитрой темой: один убил, а другой мстит...
- А в чем наша-то проблема, кроме денег? Тоже мелкотемье?
- Россия всегда была интересна, даже сама себе, какими-то своими проблемами - любви-нелюбви, жестокости, власти... А мы упорно стремимся конкурировать с американским кино. Но это невозможно. Потому что американское кино отточено до предела. Есть система кинозвезд, рекламы, потакания вкусам. А в Европе место заняли французы.
... - А период боевиков мы прошли?
- Боюсь, что нет. Эту бесконечную глупистику съедает любой народ и будет съедать телевидение. Когда я как-то в разговоре с милиционером, который меня штрафовал, что-то сказал про сексуальные передачи на канале НТВ, он на меня страшно обиделся. То же самое - и в Новом Свете. В американском обществе существуют своим умные, глупые и средние. Первых и вторых у нас, я думаю, одинаковое количество. А вот со средними дело худо. Потому что американское общество всегда больше тяготело к глупым. Я довольно долго прожил в Америке. Там были глупые врачи, которые могли всерьез обсуждать героев Шварцнеггера. Вот все, что есть худого, мы и притащили в Россию. Почему в "Хрусталеве" написано: "Все-все по-старому бывало, и будет так всегда"? Журналисты написали: 53-й год, 53-й год... Я не снимал про 53-й год. У нас до сих пор в тюрьмах - 85 квадратных сантиметров на человека. Что, не насилуют в "воронках"? Да сколько хочешь? Тогда у государства была монополия на отстрел своих граждан - сейчас эта функция перешла к частным лицам...
- Сколько тем! А вы уходите в пятидесятые...
- О всех моих картинах мне говорили всегда одно и тоже: я не люблю своих героев. Так вот, весь фокус состоит в том, что люблю, потому что всегда подставлял под них папу, маму и себя. А о сегодняшних типажах снимать не могу, потому что они мне противны. Почнему я должен уважать безвкусных людей, которые строят безвкусные красные замки?..
- Ваша независимая позиция вам чего-нибудь стоит?
- А у меня ее никогда не было и нет. Я все время зависим от чего-то. То от жизни, то от денег. Но я - сын знаменитого писателя. У меня всегда была дача и машина. И я не боялся, что, если меня выгонят, я стану банщиком или буду подметать дворы. А многие мои коллеги этого боялись. А меня был папа Юрий Герман. И это мне позволяло, когда давили, отвечать. Потому что как меня долбал Ермаш (председатель Госкино СССР с 72-го по 86-й гг.), так и я долбал Ермаша. При первой же возможности.

Надо признать, Герман умеет высказываться выпукло. Лично мне понравилось в этих выдержках:
1) Как американцы оценили "Проверку на дорогах" (вестерн). (Если честно, мне пулемет тоже понравился, который сначала фигачил по сторонам - с щепками! - затем падал в снег и шипел... :)
2) Его рассуждение про средних и глупых в Америке. "Там были глупые врачи, которые могли всерьез обсуждать героев Шварцнеггера." Хорошо было бы, если участники форума, живущие "на Западе", сказали бы свое мнение по этому поводу.
3) Та рыжая бестыжесть, с которой он говорил, что он сын своего папы.

С уважением, Саша.

karlo-marlo@mail.ru \|
Отклики на это сообщение: [6758] Крах реформаторства; [6764] Германы-2;

Отклик на ~*_*~

Александр П.	3 Янв 02	23:46	Cообщение 6753	Написать отклик Редактировать
Тема:	Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
Заголовок:	Не будь те так категоричны...

Что это такое? ..."На самом деле все лица, присутствующие в этом форуме, просто хотят"... По крайней мере двое из присутствующих здесь лиц этого не хотят. Значит, уже не все.

\|
Отклики на это сообщение: [6759] Я тоже не хочу, чтобы ТББ экранизировали;

Отклик на 'Чародеи - 2?'

Александр П.	3 Янв 02	23:43	Cообщение 6752	Написать отклик Редактировать
Тема:	Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
Заголовок:	Германы

Я даже не уверен, что это его мнение. Скорее всего, так его поняла (и за ним записала) корреспондентка. Думаю, Вы не понаслышке знаете, насколько это невежественный народ. Не исключено, что имя Стругацких эта интервьюэрша вообще услышала впервые, а Герману было лень её просвещать.
Но даже если Герман и так считает - нам нет дела до его высказываний. Нам важны его картины. Вот своим фильмом он и пояснит, что думает о книге.

\|
Отклики на это сообщение: [6777] Вот это было бы замечательно.;

Отклик на 'Чародеи - 2?'

Борис Механцев	3 Янв 02	20:52	Cообщение 6751	Написать отклик Редактировать
Тема:	Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
Заголовок:	Ольга... В ТББ есть и слой

авантюрной книги. Ну и что?
Знаете, самое лучшее- это сделать фильм самой. Ничего более посоветовать не могу.

bob_meh@mailru.com |

Предыдущий лист

3 Янв 02 - 4 Янв 02

Следующий лист

Перейти к сообщению
№

Поиск:
Искать только в текущем форуме Справка Детальный запрос

Литературные форумы -> Форум страницы Стругацких

РУССКАЯ ФАНТАСТИКА