Литературные форумы -> Форум страницы Стругацких

РУССКАЯ ФАНТАСТИКА


_ Лист Темы

_ 

Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
( Клуб Экселенц )
 
Предыдущий лист 31 Окт 01 - 11 Ноя 01 Следующий лист

[an error occurred while processing this directive]

_ Добавить совершенно новое сообщение _

 Виктуар  11 Ноя 01  0:52   Cообщение 6360   Написать отклик   Редактировать
 Тема:  Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
 Заголовок:  АЛЕКСЕЙ ГЕРМАН: 'ЖИЗНЬ - ЭТО ВТОРОЙ ПЛАН'
http://www.izvestia.ru/open/arcrubr.cgi?arcday=13&arcmon=08&arcyear=2001&idr=524&idbl=&id=4007

АЛЕКСЕЙ ГЕРМАН: "ЖИЗНЬ - ЭТО ВТОРОЙ ПЛАН"

"Кино - та же добыча радия": перефразированный Маяковский приходит на ум, когда наблюдаешь за работой Алексея Германа. Часы, дни и неимоверное количество нервов уходят на съемки секундного эпизода. Герману некуда спешить, ибо, по его же словам, нельзя опередить жизнь. В субботних "Известиях" (№ 145) было опубликовано интервью с актером Леонидом Ярмольником, который сейчас работает над главной ролью в новом фильме Германа "Трудно быть богом". В понедельник - наш разговор с самим Алексеем ГЕРМАНОМ

- Любое искусство делают дилетанты. А закостеневшие профессионалы знают "как", снимают по правилам и законам. На этом знании, лишенном живого дыхания, заканчивается творчество. Я - убежденный дилетант, к дилетантизму стремившийся, старавшийся оторваться от профессионализма, который кино погубит. Я ушел от профессионализма: в "Двадцати днях без войны" чуть-чуть, в "Иване Лапшине" сильно, в "Хрусталеве" кардинально... Вот и фильм "Трудно быть богом" от "механического профессионализма" будет, надеюсь, далек... Кино делится на настоящее и профессиональное. Чтобы быть профессионалом, мне не надо не спать, зарабатывать гипертонию и сердечные приступы. От профессионализма разучились играть даже хорошие артисты, за редким исключением.

- Что же случилось?

- Сначала они ощущали невостребованность, а потом к власти пришли плохие режиссеры. Любая работа с настоящим режиссером - это обиды, нервотрепки, бесконечные повторы штрихов и эпизодов. Это трудно, а зачем трудиться, когда можно пойти к плохому режиссеру и сняться у него без хлопот? Сейчас наше кино расслоилось на два потока. В одном из них царят "бандерлоги" (племя обезьян из "Маугли"). Их много, но благодаря их кассовой бездарности существует настоящее кино. В другом, маленьком "потоке" - по-настоящему талантливые люди.

- Назовите хотя бы одного.

- Сокуров. Он делает великолепные, потрясающие вещи. Я восхищаюсь им. "Телец", например, сделан непостижимо блестяще. Есть еще несколько человек, но это единицы. Мне нравится "филармоническое" кино, но оно сегодня мало кого интересует.

- Вас когда-то всерьез звали в Голливуд - отчего не согласились?

- Глупый был... Я был первым "выпущенным" из СССР с семьей, и меня считали на Западе специалистом по КГБ. Вот и предложили съемки на эту тему - о заместителе Андропова Крючкове. Я их послал вместе со сценарием. Потом предлагали сделать римейк фильма "Мой друг Иван Лапшин", причем в американском варианте нужно было убрать то предчувствие гибели, которым "Лапшин" у меня пронизан. И я опять отказался... Вообще: и сейчас, и тогда Голливуд вызывал и вызывает у меня чувство брезгливости. Я не имею в виду, конечно, настоящие шедевры, которые там иногда - очень редко - появляются.

- Предчувствие гибели, безысходности сквозит и в сценарии "Трудно быть богом".

- Мне очень интересно снимать: это все про нас. Румата (главный герой фильма, его роль исполняет Леонид Ярмольник. - "Известия") - человек, который может все и не может ничего. "Конец истории" наступает из-за того, что ему кажется, будто он выиграл, а он навсегда проиграл, потому что льется кровь. Тупик. Мне интересно сочинить мир, которого как бы нет в реальности. Но сочинить, угадать его можно только из самой реальности. Про меня как-то писали, что я "гениально делаю второй план", то, что вертится вокруг главного, но "совершенно не представляю, что такое кино, и этот второй план выдаю за кино". Речь шла о "Двадцати днях без войны". Понимаете, это самое интересное - воссоздать мир. Что такое второй план? Это сама жизнь, мир, в котором мы живем. А мы его не видим. Вот я и снимаю кино "второго плана".

- Отсюда ваша любовь к кинохронике?

- Естественно, причем к кинохронике, не попавшей в официальные показы. Документалистика дает возможность посмотреть на повседневность. Не зная повседневности, не прочувствовать правду. Иначе действительность становится придуманной. Наша кинодокументалистика, как и немецкая времен Гитлера, создавала именно придуманную по заказу действительность. Иначе и быть не могло! Мы и они придумали свою историю, историю эпохи, которой никогда в реальности не было. Гениальный Дзига Вертов изобрел страну, которой никогда не существовало, он создал миф. Иосиф Хейфиц, друг моего отца, снимал фильм "Советская Мордовия". Он рассказывал, что они с собой возили костюмы, в которые одевали всех, кто попадал в кадр. Это самый обычный пример... Вот потому самое ценное в киноистории нашей страны - то, что чудом сохранилось в виде каких-нибудь обрезков пленки.

- Но ведь сама та полуправда - тоже исторический документ лживой эпохи.

- Конечно, но на эту правду нельзя опираться, когда хочешь рассказать об истине.

- "Это все про нас", - говорите вы и делаете фильм о безвыходности...

- Россия - страна, не признающая демократии. Таков менталитет. Большинство абсолютно устраивает система, в которой нет никаких свобод. Но сказать об этом даже самим себе, признаться в этом - трудно, вроде как неприлично. Вот именно: мы антидемократический социум. Большинству нужен царь с карающей дубиной... Им будут ужасаться, им же будут и восхищаться.

- Вы когда-то уже пытались снять "Трудно быть богом", но вам помешала цензура.

- Я давно заинтересовался этой вещью (речь идет о романе Стругацких. - "Известия"). Она вся полна так называемыми "кукишами", написана прелестно... Какой-то человек из нашего будущего в чем-то похожем на наше государстве пытался сделать людей счастливыми. А в государстве-то убивают, терзают, на кол сажают... И одновременно стараются построить "золотое общество". И выхода нет. Прежний фильм должен был заканчиваться тем, что в этом государстве к власти приходит "Черный орден". Мне, конечно, снимать запретили.

- Вы опять делаете фильм о "государстве, похожем на наше"?

- Мне всегда казалось, что я снимаю то, что уже существует, пусть где-то, пусть не здесь, но существующее, а не придуманное. В фильме намек есть, а на кого, догадайся сам. Догадаются. Я хочу, чтобы, посмотрев "Трудно быть богом", человек задумался: что же это за страна такая, что же с ней делать, что в ней делать? Я хочу, чтобы люди задумались.

-Я понимаю, что конца съемок "Трудно быть богом" не видно. Но все же что дальше? Что хотелось бы "непрофессионально" снять?

- "Скрипку Ротшильда" Чехова или "После бала" Толстого. Но это так, пока даже не мечты.

  |  


Отклик на Письмо 21-го
 Виктуар  11 Ноя 01  0:25   Cообщение 6359   Написать отклик   Редактировать
 Тема:  Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
 Заголовок:  а там же полный текст приводится, насколько я помню(-)
>РадиоСвобода" слегка лягнула Германа за "письмо 21-го",
>А что это за "письмо 21-го"? Любопытно.
  |  


Отклик на Экокомит что ли?...
 Renat  10 Ноя 01  19:05   Cообщение 6358   Написать отклик   Редактировать
 Тема:  Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
 Заголовок:  
Я как-то, будучи в НБ СГУ (это библиотека такая в Саратове, научная) читал как-то вывешенную любезными библиотекарями (монахи-самоотверженники) статью в Комс Правде о съёмках. Помимо обычного Германовского треш-хоррора (то есть помойного ужастика) меня поразило там то, что "во лбу" у Руматы не камень-самоцвет, а гениталии мужчины - мачо (там даже написано было, что тогда мол так было принято, то есть, по мнению Германа, средневековье - это не аскетизм, а полубратский разврат (вспоминаю Умберто Эко)). Что-то в это есть - употреблять вместо имени Розы заборные надписи. В общем, при слове культура я - достаю, заряжаю, у мнея напрягается ... и т. п. Стоит, в общем, ему (Герману) это культура. И он ей стоит...
 max@sar-ecoinst.org |  


Отклик на А тут 'РадиоСвобода' слегка лягнула Германа и БНС
 Кандид  4 Ноя 01  10:10   Cообщение 6348   Написать отклик   Редактировать
 Тема:  Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
 Заголовок:  Письмо 21-го
"РадиоСвобода" слегка лягнула Германа за "письмо 21-го",
А что это за "письмо 21-го"? Любопытно.
  |  
 Отклики на это сообщение: [6359] а там же полный текст приводится, насколько я помню(-); [16331] ;


Отклик на А тут 'РадиоСвобода' слегка лягнула Германа и БНС
 Юрий  2 Ноя 01  15:12   Cообщение 6347   Написать отклик   Редактировать
 Тема:  Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
 Заголовок:  Интервью БНС
"...Конечно, всех больше всего потрясла подпись кинорежиссера Германа [под "Письмом 21-го"], особенно потому что сейчас он в Чехии [апрель 2000] снимает фильм по повести братьев Стругацких "Трудно быть Богом". И вспоминается, что и Борис Стругацкий, один из авторов этой замечательной антитоталитарной утопии, тоже выступил год с небольшим назад в "Известиях" с призывом найти сильную руку. Призыв, который показался сперва саркастическим, но выяснилось, что он был цельным. Одно дело - писать антитоталитарный памфлет или ставить по нему фильм, и совсем другое дело найти силы для реального, а не эстетического противостояния диктатуре и серости, как писали Стругацкие."

Хотелось бы прочесть текст того интервью, которое БНС дал "Известиям". С чужих слов судить ни о чем нельзя (банальность, я знаю!)... Он говорил именно о "сильной руке", или это просто чужая интерпретация?
  |  


 Виктуар  2 Ноя 01  14:05   Cообщение 6346   Написать отклик   Редактировать
 Тема:  Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
 Заголовок:  А тут 'РадиоСвобода' слегка лягнула Германа и БНС
А тут "РадиоСвобода" слегка лягнула Германа за "письмо 21-го", а БНС за "невосторженный образ мыслей" в целом...

==============
http://www.svoboda.org/programs/RYTT/2000/RYTT.040900.asp
Яков Кротов:

Конечно, всех больше всего потрясла подпись кинорежиссера Германа [под "Письмом 21-го"], особенно потому что сейчас он в Чехии [апрель 2000] снимает фильм по повести братьев Стругацких "Трудно быть Богом". И вспоминается, что и Борис Стругацкий, один из авторов этой замечательной антитоталитарной утопии, тоже выступил год с небольшим назад в "Известиях" с призывом найти сильную руку. Призыв, который показался сперва саркастическим, но выяснилось, что он был цельным. Одно дело - писать антитоталитарный памфлет или ставить по нему фильм, и совсем другое дело найти силы для реального, а не эстетического противостояния диктатуре и серости , как писали Стругацкие.

Ничем иным, как духом патриархального крестьянского аристократизма, духом старины, по-моему, продиктовано и пропитано "Письмо 21-го".
===================
Т.е. ,по их мнению, БНС и А.Герман бороться против тоталитаризьма сил не нашли, видите ли...


[Прошу пардона за оффтоп]Тут же приводится интересная фраза некоего Майкла Новака(директор отдела социально-политических исследований института "Американ Интерпрайс", теолог, посол, бывший представитель США в комиссии ООН по правам человека):

-------
Я лично хотел бы, чтобы Россия превратилась в продуктивную силу и поставила бы естественную мощь своей экономики на службу интересам международного рынка. Это сделало бы Россию процветающей и укрепило бы ее соседей
--------

Пардонте, а где это видно, что служба российской экономики неким чужим интересам, сделает для России автомасисски "все хорошо"??Имхо, Россия станет процветающей тогда, когда поставит естественную мощь своей экономики на собственное благо, а не на службу "международных" интересов неких неназванных здесь сил...


После амеровских бомбардировок мирного населения Афганистана в пылу антитеррористической операции, тотальная критика аналогичный дествий России в Чечне, прогладывающая в этой статье, смотрится весьма комично и двусмысленно.

  |  
 Отклики на это сообщение: [6347] Ссылочку бы!; [6348] Письмо 21-го;


 Виктуар  31 Окт 01  9:26   Cообщение 6342   Написать отклик   Редактировать
 Тема:  Алексей Герман приступил к съемкам 'Трудно быть богом'
 Заголовок:  Достаточно новая статья о съемках ТББ...
http://www.ng.ru/time/2001-10-13/11_people.html


МОЖНО ЛИ ПЕРЕДЕЛАТЬ ЛЮДЕЙ
Алексей Герман снимает новый фильм
Максим Котин

АЛЕКСЕЙ ГЕРМАН, вместе со своей съемочной группой вернувшийся из Чехии в Петербург, продолжает работу над экранизацией культового романа братьев Стругацких "Трудно быть богом". После нескольких недель съемок в павильонах "Ленфильма" творческий процесс вновь переведен на природу - на дамбу, недалеко от того места, где снимался памятный клип про тучи группы "Иванушки International".

Когда мы спросили водителя, знает ли он место, где сейчас на дамбе снимается кинолента, он сразу кивнул. Только благодаря осведомленности шофера мы не пропустили остановку - из окна автомобиля сразу не увидишь невысокие декорации, выстроенные в том месте, где сходятся, образуя узкий пролив, берега дамбы и Северного форта. С дороги лучше видны новые жилые постройки - небольшой одноэтажный дом из железа, две брезентовые палатки и деревянное строение из свежей древесины. Нас встречает рыцарь в средневековых доспехах, поедающий лапшу, и врач с табличкой, на которой изображен красный крест и выведена надпись "Трудно быть богом". В одной из палаток как раз идет трапеза - благородные доны, серые офицеры и мелкие бродяги за одним длинным столом набивают желудки перед рабочей сменой. Впереди "режимные" - вечерние - съемки.

Пока площадка пуста, мы идем осматривать декорации. Черное, стоящее на сваях здание с террасой изображает памятную таверну "Серая радость", в которой будет происходить историческая битва барона Пампы, дона Руматы и серых офицеров. "Радость" выглядит весьма безрадостно - унылость черных "сгнивших" бревен дополняют грязь и обильно рассыпанный повсюду мусор. Неподалеку от основного места действия лежит большая куча сомнительного происхождения. В таверне особенно обращает на себя внимание расположенная снаружи печь с огромной трубой. Дополняя картину, уныло шумит холодное Балтийское море.

- Господа, внимание! Обед закончен. Всем занять исходные позиции, - объявляют через мегафон.

Вскоре массовка заполняет съемочную площадку. В картине у Германа снимаются люди, хорошо известные многим. Это не только одиозный шоумен Леонид Ярмольник, исполняющий роль дона Руматы, но и те граждане, которых мы привыкли видеть в переходах метро с протянутой рукой или гитарой на плече. Лица "эпизодников", мягко говоря, далеко не жизнерадостные. Кому не хватает своей "фактуры", ее щедро добавляют гримеры - благо в искусственных язвах недостатка нет. "Натуральных" отличить просто - бомжи держатся особняком. Молодой человек торопливо протирает тряпочкой рельсы, по которым будут катить операторскую тележку, и нас выгоняют из декораций.

Вот уже несколько дней работа идет над одним кадром. Здесь дон Румата приезжает в "Серую радость" и встречается с бароном Пампой. Сначала работают "субъективной" камерой - зритель видит мир глазами Руматы. В панораме последовательно должны появиться следующие герои: абсолютно голый человек на другом берегу "реки", паромщик, человек с петухом, человек с рыбой, играющие в мяч дети, рыбак, офицер на коне, огнедышащий человек, белая лающая собака. Затем зритель видит дона Румату, слезающего с коня, и момент встречи друзей, окруженных веселящимися завсегдатаями "Серой радости".

Первый прогон проходит без участия Германа. Хотя все знают свои цели и задачи, сразу начать не удается. У одного "эпизодника" поверх обычной обуви не лезут сапоги - ему раздраженно советуют надеть их "для удобства" поверх валенок. Больше всего хлопот доставляет дворняга Снежок, не желающий занять положенное место на бочке. "Снежка на бочку!" - требует мегафон. Пока собаку усаживают на место, начинается дождь, и над Ярмольником заботливо раскрывается зонтик. Ярмольник одет в кожаные брюки, белую шелковую рубашку и средневековую куртку без рукавов. За спиной торчат два меча…

После первого прогона появляется Герман - в свитере, брюках со стрелками и резиновых сапогах. На голове - черная вязаная шапочка, весьма небрежно надетая - словно колпак. Увидев на площадке журналистов, режиссер решает уделить прессе немного внимания.

Из короткой беседы мы узнаем, что декорации, которые строились в течение двух месяцев, Герману не очень нравятся: "подход" к "Серой радости" интересный, а сама таверна вполне сгодилась бы для голливудского блокбастера (а это не очень хорошо).

В паузах Ярмольник сидит на бревне и зевает. "Я не понимаю, чего мы ждем - "режима" или зимы? - резким недовольным голосом спрашивает он. - Наверное, мы ждем, чтобы кадр совпал с бомбардировкой Афганистана".

Наконец зовут пиротехников. В залив уплывает лодка с дымовыми шашками. Немало времени уходит на то, чтобы расставить костры и дымы. По округе разносится запах керосина. Перед началом съемок первого дубля Герман дает последнее напутствие: "Леня, не забудь почесаться, а то я тебя опозорю". Но сходу до чесотки не доходит: через пару секунд после команды "Мотор!" режиссер останавливает съемки. Тут же делают новый дубль. "Коля! Перестань ты лицо вытаскивать! Второй дубль губишь!" - кричит Герман серому офицеру на коне… Всего за вечер делают шесть попыток. К концу "режима" атмосфера накаляется: ассистенты носятся как сумасшедшие и покрикивают на "эпизодников". Съемки заканчиваются "естественным" образом - темнеет. Режиссерская группа отправляется в "офис" на совещание.

Предполагается, что фильм будет двухсерийным. Нам сообщают, что снята уже приблизительно половина картины. Впрочем, это ничего не значит - Герман будет снимать столько, сколько захочет. Перед отъездом интересуемся, доволен ли режиссер сегодняшней работой. Алексей Юрьевич говорит, что один дубль получился хороший. Но завтра все равно будут снимать этот же кадр - с другой точки. Может быть, получится еще лучше.

Санкт-Петербург
  |  


Предыдущий лист 31 Окт 01 - 11 Ноя 01 Следующий лист

Перейти к сообщению
Поиск:
Искать только в текущем форуме   Справка  Детальный запрос

Литературные форумы -> Форум страницы Стругацких РУССКАЯ ФАНТАСТИКА